Cuándo tenía 11 o 12 años escuché un par de veces una canción que me quedo grabada como ritmo en la cabeza, no sabía como se llamaba, es más no sabía ni de qué se trataba, porque a esa edad no hablaba inglés, y para complicar la búsqueda aún más no tenía idea quién la cantaba. A lo largo de éstos casi 30 años esa canción existió sólo en las conexiones sinápticas de mis neuronas, a pesar de que las neuronas que las formaban hayan sido reemplazadas al menos un par de veces en todos estos años. Pero tenía la plena seguridad de que en algún momento daría con ella nuevamente, y finalmente fue así. El jueves pasado (7 de agosto) en la noche, la víspera de mi cumpleaños número 40, revisando canciones de música disco en YouTube y siguiendo las recomendaciones que hace el portal de videos, es que llegue a encontrarla. La canción se llama "Designer Music", y el grupo que la interpreta es "Lipps Inc.".
Definitivamente para que este reencuentro haya sido posible, se ha necesitado que pasen muchas cosas en medio, primero que las computadoras se hayan masificado, segundo que la música se haya digitalizado, tercero que apareciera Internet, cuarto que alguien haya subido la canción a YouTube, quinto que Google haya comprado YouTube y le haya incorporado el componente de recomendación de canciones, al menos desde el punto de vista macro ha tenido que ocurrir todo eso. Desde el punto de vista micro, yo he tenido que vivir hasta ahora. Supongo que a muchos seguro se les ocurrirá pensar en razones, justificaciones o explicaciones que traten de darle un sentido a todo ésto. Al menos desde mi perspectiva, prefiero verlo como una sucesión de eventos afortunados, no creo que tenga que tener ningún "por qué", es más no necesito un "por qué", sencillamente encontré la canción y es una cosa menos que buscar.
Bueno, después de todo el floro de arriba, aquí la canción a lo mejor por alli hay otro que la andaba buscando también:
Y a los que les interese la letra es ésta:
| Everywhere you go Lights flash All you got to have Is the cash While you think you’re able Designer music I don’t even know If Calvin says it’s smashin’ Designer music Designer music Following the crowd It’s got to be designer Designer music Wearing your Sassons Stick it on your sweater Designer music Everywhere you go While you think you’re able Designer music I don’t even know If Calvin says it’s smashin’ Designer music |
A donde vayas las luces parpadean. Todo lo que tienes que tener es el efectivo. Aunque creas que estás en condiciones Música de diseñador Yo ni siquiera sé Si es Clavin dices que la rompes Música de diseñador. Música de diseñador. Seguir a la multitud Tiene que ser de diseñador Música de diseñador. Vistiendo tus Sassons Luciendo tu suéter Música de diseñador. A donde vayas Aunque creas que estás en condiciones Música de diseñador. Yo ni siquiera sé Si es Clavin dices que la rompes Música de diseñador. |
NOTA: Traducción sujeta a mejora.