Encontré este chiste originalmente en el blog de necudeco, pero buscando en YouTube encontré un video mucho mejor acabado sobre la misma broma. Aquí les dejo el video para que se rían un rato.
 

 
Para los que necesiten contexto para entender la broma, Malta fue una posesión británica hasta que obtuvo su independencia en 1964, es por ello que el idioma oficial es el inglés, lo mismo que el dialecto local llamado maltés. Es por ello que se supone que los malteses no tienen el acento de los italianos al hablar inglés, igual la broma funcionaría si se dijera el italiano recien llegado a New York. Pero debido a la gran tradición de ciudad de inmigrates que tiene la gran manzana, se considera poco amable hacer ese tipo de bromas, así que se evita el problema haciendo referencia a la pequeña república de Malta.