Realmente he tenido problemas para buscar la palabra apropiada en español, después de todo el nombre original en inglés "Hindenburg Omen", es claro y no deja lugar a dudas. Pero "omen" en español puede tener varias interpretaciones, puede significar presagio, augurio, señal, profecía. Al final me decidí por usar la palabra "señal", ya que tal vez esta palabra es la de más fácil comprensión por todos los que hablamos español.

Pero qué es la "Señal Hindenburg", bueno según wikipedia, es un indicador ténico del mercado de valores que suele indicar una caída (crash) del mercado de valores de hasta un 5% con una precisión del 77%. Su nombre deriva de la tragedia del zeppelin alemán Hindenburg, ocurrida el 6 de mayo de 1937.

La lógica detras la elaboración de dicho indicador técnico es que en condiciones normales, las acciones negociadas en la bolsa de valores de New York en un día pueden tener máximos anuales o mínimos anuales (últimas 52 semanas), pero no ambos a la misma vez. Es decir la Señal Hindenburg es un indicativo de alta volatilidad en el mercado y por lo tanto claramente revela un estado de miedo entre los agentes del mercado.

Para los que les interese la formulación de la señal, aquí las condiciones que se requiere:

• El número diario de acciones que cotizan en la bolsa de valores de New York (NYSE), que establecen un nuevo máximo anual y un nuevo mínimo anual son ambas mayores que el 2.2% de todas las acciones negociadas ese día.
• La média móvil de las acciones del NYSE en las últimas 10 semanas es al alza.
• El oscilador de McClellan es negativo.
• El número de acciones que establecieron nuevos máximos anuales no debe ser más el doble de aquellas que establecieron nuevos mínimos anuales.

Todas las condiciones anteriores deben repetirce en dos días durante un periodo de 36 días, la primera ocurrencia se suele llamar una Señal Hindenburg "no confirmada" y la segunda aparición ya es una Señal Hindenburg "confirmada". Luego de la confirmación el crash (o caída abrupta de la bolsa) suele ocurrir en los siguientes cuarenta días.

Oficialmente ya tenemos dos Señales Hindenburg confirmadas en este mes de agosto:

• 20 de agosto 2010: Se han negociaron 3,143 acciones en la NYSE, con 83 (2.64%) acciones alcanzando nuevos máximos anuales y 95 (3.02%) acciones con nuevos mínios anuales. The McClellan Oscillator was negative. El Oscilador de McClellan fue negativo.
• 19 de agosto 2010: Fue la primera confirmación de la Señal Hindenburg tras la ocurrida (el 12 de agosto 2010 que una ocurrencia sin confirmar). Ese día 137 acciones registraron nuevos máximos y 69 alcanzaron nuevos mínimos y el número de nuevos máximos, no fue más del doble de los nuevos mínimos (a pesar de que estaba cerca). El oscilador McClellan oscillator fue negativo (-83.6) y la media móvil de las últimas 10 semanas era al alza, que eran los dos requisitos restantes. Cabe señalar que algunos observadores del mercado dicen que este día no debe considerarse como una señal válida, ya que muchas de las acciones que alcanzaron nuevos mínimos fue el resultado de que varios fondos de inversión fueron cerrados.
• 12 de agosto 2010: Una Señal Hindenburg sin confirmar se produjo, la primera desde los mínimos de mercado de 2009 (más detalles aquí).

Hay que recordar que no todas las Señales Hindenburg han anunciado catastróficas caídas de la bolsa, además una de las críticas que recibe esta señal técnica es que es el resultado de forzar correlaciones en el conjunto de datos analizados, pero comento aquí que está no es la única señal que indica una próxima y abrupta caída de las bolsas de valores en el mundo. Por ejemplo, el precio de las casas sigue cayendo, el desempleo aumentado en todos los países, las protestas sociales como resultado de los planes de austeridad en Europa continúan indicando un alto grado de disconformidad en la sociedad y China a pesar de las medidas radicales que ha tomado para tratar de frenar la inflación, aún no puede controlarla.

Ya saben, no se sorprendan si en los próximos cuarenta días ven un crash de los mercados bursátiles, no solamente en U.S.A., sino también en el mundo.