<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>OLPC &#8211; Tecnología y Negocios</title>
	<atom:link href="https://volkanrivera.com/esp/category/olpc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://volkanrivera.com/esp</link>
	<description>Internet y negocios con tecnologías de la información.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 Oct 2013 14:22:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Seis años de OLPC en el Perú</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2013/10/seis-anos-de-olpc-en-el-peru/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2013/10/seis-anos-de-olpc-en-el-peru/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2013 14:22:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=4558</guid>

					<description><![CDATA[En Junio del 2007, la Fundaci&#243;n OLPC (One Laptop Per Child &#243; Una Laptop Por Ni&#241;o) realiz&#243; un proyecto&#160;piloto en Arahuay que ha quedado documentado en la wiki de la fundaci&#243;n liderada por Nicholas Negroponte. El gobierno de Alan Garc&#237;a a trav&#233;s de su entonces Ministro de Educaci&#243;n Juan Antonio Chang se embarc&#243; en la [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size:16px;">En Junio del 2007, la Fundaci&oacute;n <strong>OLPC</strong> (One Laptop Per Child &oacute; Una Laptop Por Ni&ntilde;o) realiz&oacute; un proyecto&nbsp;piloto en <strong><a href="http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Peru/Arahuay" target="_blank">Arahuay</a></strong> que ha quedado documentado en la wiki de la fundaci&oacute;n liderada por Nicholas Negroponte. El gobierno de Alan Garc&iacute;a a trav&eacute;s de su entonces Ministro de Educaci&oacute;n Juan Antonio Chang se embarc&oacute; en la compra de un lote inicial de 40,000 <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1" target="_blank">XO-1</a> sin ning&uacute;n estudio previo m&aacute;s&nbsp;alla del la experiencia anecd&oacute;tica recogida en Arahuay y lo que es peor sin un plan de qu&eacute; hacer con las laptops. S&oacute;lo se acept&oacute; como dogma de f&eacute; que si les entregaba las laptops a los ni&ntilde;os estos m&aacute;gicamente aprender&iacute;an a usarlas&nbsp;e incluso les ense&ntilde;ar&iacute;an a sus padres y hermanos mayores como usarlas porque se las llevar&iacute;an a casa y este efecto multiplicador har&iacute;a progresar a la comunidad;&nbsp;a esta forma de pensamiento m&aacute;gico-religioso se le ha dado en llamar el <strong><a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=2594" target="_blank">negropontismo</a></strong> y sobre el tema ya he hablado antes en este blog. El a&ntilde;o pasado para el quinto aniversario de las OLPC en el Per&uacute; hubieron varios art&iacute;culos en la prensa local (uno de ellos de <a href="http://blogs.peru21.pe/peru2punto1/2012/02/por-favor-que-alguien-piense-e.html" target="_blank">Marco Sifuentes</a>) y todos usaban la palabra fracaso para describir el experimento que nos ha costado varias decenas de&nbsp;millones de d&oacute;lares.</span></p>
<p><span style="font-size:16px;"><span id="more-4558"></span></span></p>
<p><span style="font-size:16px;"><span style="line-height: 1.6em;">En este blog desde un inicio le prest&eacute; bastante atenci&oacute;n al tema de las OLPC que tiene una <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?cat=19" target="_blank">categor&iacute;a</a>&nbsp;espec&iacute;fica, para facilitar la ubicaci&oacute;n de los post dedicados al tema. Se supon&iacute;a que el desastre heredado ser&iacute;a corregido por la nueva administraci&oacute;n, sin embargo como casi siempre ocurre en el Per&uacute; casi nada ha cambiado y lo &uacute;nico &quot;positivo&quot; ocurrido con la nueva administraci&oacute;n&nbsp;fue que se dej&oacute; de comprar m&aacute;s laptops. Lo cierto es que los problemas que exiten con el OLPC se conocen y han sido hechos p&uacute;blicos en un informe escrito por Christoph Derndorfer y que <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=1960" target="_blank">traduje por completo en este blog</a>&nbsp;(hace ya casi 3 a&ntilde;os). El punto central que se puede extraer del informa de Derndorfer&nbsp;es que es necesario la capacitaci&oacute;n de los profesores en el uso de las laptops, para que estas sean usadas como soporte educativo.&nbsp;Sin embargo esa obvia recomendaci&oacute;n&nbsp;ha sido ol&iacute;mpicamente ignorado tanto por el anterior gobierno, como por el actual.</span></span></p>
<p><font size="3"><span style="line-height: 25.59375px;">En Uruguay sin embargo, esas mismas laptops han obtenido mejores resultados ya que el gobierno (plan <a href="http://www.ceibal.edu.uy/Paginas/Inicio.aspx">Ceibal</a>) se tomo en serio el proyecto, capacit&oacute; a sus profesores y desarroll&oacute; un sistema log&iacute;stico que le permit&iacute;a tener corriendo la mayor parte del tiempo las laptops en manos de los alumnos. Ahora en Uruguay ellos ya no est&aacute;n usando las XO-1 (&oacute; XO-1.75) que tenemos en el Per&uacute;, ahora ellos est&aacute;n migrando a tablets (mucho m&aacute;s baratas e intuitivas), mientras nosotros queremos no &quot;perder&quot; la inversi&oacute;n que se ha realizado, sin darnos cuenta que ya el dinero est&aacute; perdido. En un informe previo presentado en el 2010 al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que es <a href="http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=35370099" target="_blank">p&uacute;blico y puede ser le&iacute;do en espa&ntilde;ol</a>, se concluy&oacute;&nbsp;que las habilidates de lectura y matem&aacute;tica de los alumnos no hab&iacute;an&nbsp;mejorado significativamente con las laptops y adem&aacute;s se inform&oacute;&nbsp;que s&oacute;lo el 40% de los alumnos se lleva las laptops a casa (que es un componente &quot;clave&quot; seg&uacute;n la visi&oacute;n de la fundaci&oacute;n OLPC), con lo cual el efecto &quot;multiplicador&quot; de las laptops queda minimizado. Todos esos resultados previos luego fueron confirmados por un <a href="http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=37211503" target="_blank">informe final presentado al BID en agosto del a&ntilde;o pasado</a>.</span></font></p>
<p><font size="3"><span style="line-height: 25.59375px;">En donde nos equivocamos con las famosas laptops de $100 (que terminaron costando mucho m&aacute;s):</span></font></p>
<ul>
<li><font size="3"><span style="line-height: 25.59375px;">El enfoque estuvo en la tecnolog&iacute;a, no en la realidad diaria de los alumnos y profesores. Historias de escuelas sin electricidad o&nbsp;Internet son recogidas en varios informes.</span></font></li>
<li><font size="3"><span style="line-height: 25.59375px;">No hubo un plan para el despliegue de las laptops, la capacitaci&oacute;n de los profesores (si es que hubo alguna) fue muy elemental. Y los pocos &quot;<a href="http://www.perueduca.edu.pe/olpc/OLPC_fichasfasc.html" target="_blank">textos</a>&quot; preparados por el Ministerio de Educaci&oacute;n salieron tarde y muchos de los profesores ni se enteraron de su existencia.</span></font></li>
<li><span style="font-size:16px;">Se crey&oacute; que un hardware pod&iacute;a solucionar todas las carencias del disfuncional sistema educativo que tenemos en el Per&uacute;. Profesores mal pagados y&nbsp;peor motivados son la constante del sistema educativo peruano (independientemente de si hablamos de escuelas privadas o p&uacute;blicas).&nbsp;</span></li>
<li><span style="font-size:16px;">El aislamiento del programa OLPC del resto del sistema educativo. En lugar de promover el uso de las OLPC entre las escualas privadas y crear un sistema est&aacute;ndar, por el contrario el programa se enfoc&oacute; en &quot;<strong><em>las escuelas rurales en&nbsp;lugares m&aacute;s pobres y alejados del Per&uacute;</em></strong>&quot;, sin embargo el dise&ntilde;o de las actividades a realizar en las laptops era hecho desde la ciudad m&aacute;s rica, urbana y metropolita del Per&uacute; (Lima). Tanto as&iacute; que los estrategas asumieron que servicios como Internet y electricidad estaban disponibles.</span></li>
</ul>
<p><font size="3">En este momento ya es muy tarde para tratar de corregir los errores cometidos en el programa &quot;Una Laptop Por Ni&ntilde;o&quot;, sencillamente las laptops son muy antiguas y ya est&aacute;n obsoleteas, adem&aacute;s&nbsp;existen mejores alternativas &nbsp;en el mercado, en cuanto a precio y potencia se refiere.&nbsp;Pero si realmente queremos comenzar a mejorar el sistema educativo en el Per&uacute; (algo a lo que estamos obligados, si es que queremos ser competitivos), debemos comenzar por los profesores. Y eso va m&aacute;s alla que un simple aumento de sueldo o cartas de reconocimiento tras 30 a&ntilde;os dedicado a la ense&ntilde;anza. Lamentablemente un plan racional y efectivo no producir&aacute; rentas pol&iacute;ticas (votos) en el corto plazo, en cambio construir una escuela, construir un patio&nbsp;de juegos&nbsp;o&nbsp;repartir laptops, produce votos para la siguiente elecci&oacute;n que es lo &uacute;nico que importa para los pol&iacute;ticos que est&aacute;n a cargo.</font></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2013/10/seis-anos-de-olpc-en-el-peru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Las tablets de $50 y el fracaso del OLPC</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2012/12/las-tablets-de-50-y-el-fracaso-del-olpc/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2012/12/las-tablets-de-50-y-el-fracaso-del-olpc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Dec 2012 15:07:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=4326</guid>

					<description><![CDATA[Las tablets con Android a $50 o menos (hay incluso de $39.99 como el Aakash de la India, tambi&#233;n conocido como el Ubislate 7ci) ya son una realidad, no es un producto resultado de un proyecto de investigaci&#243;n de acad&#233;micos decididos a llevar la computaci&#243;n a los ni&#241;os de los lugares m&#225;s alejados a un [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Las tablets con Android a $50 o menos (hay incluso de $39.99 como el Aakash de la India, tambi&eacute;n conocido como el <a href="http://www.engadget.com/2012/11/28/aakash-2-hands-on/" target="_blank">Ubislate 7ci</a>) ya son una realidad, no es un producto resultado de un proyecto de investigaci&oacute;n de acad&eacute;micos decididos a llevar la computaci&oacute;n a los ni&ntilde;os de los lugares m&aacute;s alejados a un bajo precio como el proyecto&nbsp;<a href="http://one.laptop.org/about/mission" target="_blank">OLPC</a> (Una Laptop Por Ni&ntilde;o), es el por el contrario el resultado de las fuerzas del mercado (oferta y demanda en su m&aacute;s brutal aplicaci&oacute;n). Hoy d&iacute;a con tablets a $50 y la posibilidad de conectarles un <a href="http://www.amazon.com/gp/offer-listing/B004OB0EBQ/ref=dp_olp_new?ie=UTF8&amp;condition=new" target="_blank">teclado USB que a la vez cumpla el rol de protecci&oacute;n de la tablet por menos de $10</a>, todo el proyecto OLPC parece ser sencillamente una mala idea. El &uacute;nico problema es que el gobierno peruano ya se ha embarcado desde hace mucho en el experimento OLPC, es el pa&iacute;s con el mayor n&uacute;mero de laptops (XO-1 &amp; XO-1.5) deplegadas, sin embargo es en el que menos se sabe si tal despligue ha sido un &eacute;xito o fracaso. La cereza sobre el pastel es que se ha pagado m&aacute;s de $180 por laptop y seg&uacute;n reportes de investigadores independientes, luego de un a&ntilde;o en promedio el 50% de las laptops no est&aacute;n operativas por diversas razones.</p>
<p><span id="more-4326"></span></p>
<p>La historia de las OLPC en el Per&uacute; comenz&oacute; en el 2007, cuando el ex-ministro de educaci&oacute;n decidi&oacute; embarcar al Per&uacute;, sin planes, en un experimento que sonaba interesante, comprar miles de laptops (en teor&iacute;a de $100, aunque nunca costaron eso), para repartirlas gratuitamente en zonas rurales. La idea fuerza vendida por la fundaci&oacute;n OLPC era que poniendo computadoras en las manos de los ni&ntilde;os, estos m&aacute;gicamente aprender&iacute;an y luego educar&iacute;an a sus padres. Bueno, luego de ver los resultados (ninguno adem&aacute;s de haber desperdiciado m&aacute;s de 200 millones de d&oacute;lares), es evidente que el &quot;<a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=2594" target="_blank">negropontismo</a>&quot; no funciona.</p>
<p>Desde un principio hubieron voces que recomendaron evaluar y hacer un plan, antes de intentar llevar a la pr&aacute;ctica la idea de la fundaci&oacute;n OLPC. Este blog se encontr&oacute; entre esa voces cr&iacute;ticas desde un principio y se cuestionaron aqu&iacute; muchos de los &quot;<strong>supuestos</strong>&quot; que garantizaban el &eacute;xito del proyecto. Obviamente, como casi siempre los pocos lectores que estos post tienen discreparon de mi opinion e incluso algunos cuestionaron el hecho de que yo viviera fuera del pa&iacute;s como una raz&oacute;n para no poder opinar sobre la cr&oacute;nica de un fracaso anunciado.</p>
<p>Bueno, ya vamos en camino a cumplir seis a&ntilde;os del experimento inicial (las primeras 40,000 XO-1 desplegadas en el Per&uacute;) y a la fecha de hoy lo &uacute;nico que puede mostrarnos el proyecto OLPC es un incre&iacute;ble pasivo, la inutilidad de las autoridades educativas (hey, ya lo dice la biblia &quot;por sus frutos les conocereis&quot;) y el hecho de que el mercado a la larga ha producido una soluci&oacute;n mucho m&aacute;s econ&oacute;mica que no require ningun compromiso del gobierno peruano y que las mismas asociaciones de padres podr&iacute;an gestionar independientemente para sus hijos, pero que al final no haran porque como ya he mencionado antes el Per&uacute; es un pa&iacute;s de hombre de f&eacute; y siempre est&aacute;n esperando que el mesias de turno (Alan I, Fujimori, Toledo, Alan II y ahora Ollanta) resuelvan el problema.</p>
<p>En serio, lo &uacute;nico que tendr&iacute;an que hacer una asociaci&oacute;n de padres es juntar el dinero ($70 por ni&ntilde;o) para comprar en lotes a China y luego pagar a una agencia de aduanas para que retire la mercader&iacute;a de Adunas Lima y finalmente despache las tablets al destino final, todo eso costar&iacute;a mucho menos que una excursi&oacute;n a una ciudad vecina. &iquest;Por qu&eacute; no lo hacen?, cuando lo descubramos, habremos encontrado la raz&oacute;n del subdesarrollo.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2012/12/las-tablets-de-50-y-el-fracaso-del-olpc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>¿Donde está el error?</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2012/04/donde-esta-el-error/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2012/04/donde-esta-el-error/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Apr 2012 02:59:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=3818</guid>

					<description><![CDATA[Hace 5 a&#241;os que el Per&#250; se embarc&#243; en un sue&#241;o, Nicholas Negroponte convenci&#243; a los pol&#237;ticos peruanos que comprando OLPC XO-1 y entregandolas gratuitamente a los ni&#241;os de las zonas m&#225;s pobres del pa&#237;s, m&#225;gicamente todos los problemas de la educaci&#243;n peruana desaparecer&#237;an. La propuesta de Negroponte asume que un proceso sinerg&#233;tico fruto de [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Hace 5 a&ntilde;os que el Per&uacute; se embarc&oacute; en un sue&ntilde;o, Nicholas Negroponte convenci&oacute; a los pol&iacute;ticos peruanos que comprando OLPC XO-1 y entregandolas gratuitamente a los ni&ntilde;os de las zonas m&aacute;s pobres del pa&iacute;s, m&aacute;gicamente todos los problemas de la educaci&oacute;n peruana desaparecer&iacute;an. La propuesta de Negroponte asume que un proceso sinerg&eacute;tico fruto de la curiosidad de los ni&ntilde;os y la flexibilidad de la herramienta har&iacute;a el <strong>milagro</strong>. Hoy 5 a&ntilde;os despu&eacute;s con $225 millones gastados, <a href="http://www.theregister.co.uk/2012/03/12/peru_olpc_fire/" target="_blank">40,000 OLPCs destruidas en un reciente incendio</a>&nbsp;y luego de que un <a href="http://www.iadb.org/en/research-and-data/publication-details,3169.html?pub_id=IDB-WP-304" target="_blank">reporte del Banco Interamericano de Desarrollo</a> que dice que la inversi&oacute;n no ha dado ningun resultado, creo que deber&iacute;amos aceptar que esperar milagros no es la manera de resolver problemas.</p>
<p><span id="more-3818"></span></p>
<p>Ya varias veces he comentado el hecho de que los peruanos somos personas de f&eacute;, lamentablemente, no somos personas de acci&oacute;n o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Racionalismo" target="_blank">racionalistas</a>, la f&eacute; en si no es mala pero si a lo &uacute;nico que conduce es a esperar milagros, entonces la f&eacute; es poco fruct&iacute;fera. Cremos por ejemplo que esta vez si clasificaremos al mundial, cuando la vez pasada no lo hicimos y esta vez estamos cometiendo exactamente los mismos errores que la eliminatoria anterior. Creemos por ejemplo que estamos saliendo del subdesarrollo y de la pobreza porque una gran parte de la poblaci&oacute;n tiene acceso a cr&eacute;dito para comprar cosas que no necesita a un sobreprecio exorbitante. Creemos que comprando unas maquinitas verdes dise&ntilde;adas por expertos en educaci&oacute;n en U.S.A. podemos resolver el problema de tener un sistema de educaci&oacute;n p&uacute;blica altamente politizado, subremunerado y que desalienta la iniciativa individual.</p>
<p>Soy de los pocos bloggers que a lo largo de estos 5 a&ntilde;os ha estado consistentemente tocando el tema de las <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?cat=19" target="_blank">OLPC</a>, exponiendo desde el principio que si se piensa que el simple hecho de darle las computadoras a los ni&ntilde;os, sin un plan integlar, no resolver&iacute;a ningun problema. Es m&aacute;s no hace muchos meses atras escrib&iacute; un post titulado <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=2594" target="_blank">Negropontisto</a>, en el cual resum&iacute;a la postura de Nicholas Negroponte respecto al proyecto OLPC, que b&aacute;sicamente consiste en repartir el mayor n&uacute;mero de laptops posibles y esperar que los ni&ntilde;os aprendan por si solos. Es decir esperamos el milagro, algo bastante arraigado en nuestra mentalidad m&aacute;gica, no debemos hacer nada por nosotros mismos, s&oacute;lo debemos seguir la receta importada y esperar el milagro. Lo mismo da si es en eduaci&oacute;n o en pol&iacute;tica econ&oacute;mica donde hemos pasado de izquierda a derecha y otra vez a la izquierda en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os y los problemas que ten&iacute;amos antes los seguimos teniendo ahora.</p>
<p>La revista internacional <a href="http://www.economist.com/node/21552202" target="_blank">The Economist</a> ha publicado un reciente art&iacute;culo en el cual cuestiona severamente la eficacia del proyecto OLPC luego de m&aacute;s de cinco a&ntilde;os de aplicaci&oacute;n, aqu&iacute; un p&aacute;rrafo demoledor:</p>
<blockquote>
<p>&quot;Per&uacute; est&aacute; disfrutando de un boom econ&oacute;mico, pero tiene uno de los peores sistemas educativos en Am&eacute;rica Latina. Inundado con las regal&iacute;as mineras, el gobierno anterior abraz&oacute; la iniciativa de las laptops. El gasto fue de $225 millones para suministrar y dar mantenimiento a 850,000 laptops b&aacute;sicas para las escuelas a lo largo del pa&iacute;s. Pero los resultados de los tests permanecen sombr&iacute;os. S&oacute;lo el 13% de los ni&ntilde;os de 7 a&ntilde;os aprobaron el test de matem&aacute;tica y s&oacute;lo el 30% aprob&oacute; el test de lectura, seg&uacute;n report&oacute; el ministerio de educaci&oacute;n el m&eacute;s pasado.&quot;</p>
</blockquote>
<p>Podemos tener muchas ideas sobre el proyecto OLPC, &nbsp;algunos pueden pensar que es bueno a pesar de no ofrecer resultados tangibles, otros que es una p&eacute;rdida de recursos que estar&iacute;an mejor destinados a la capacitaci&oacute;n de los maestros o mejorar la infraestructura de las escuelas. Pero lo cierto es que se ha gastado mucho dinero en el proyecto y luego de cinco a&ntilde;os no hay una mejora. Tal vez nuestro consuelo es que no hemos sido los &uacute;nicos en fracasar en llevar las computadoras al sal&oacute;n de clases,&nbsp;Adrian McMenamin en su blog&nbsp;<a href="http://cartesianproduct.wordpress.com/2012/04/07/olpc-fails-in-peru-economist/" target="_blank">cartesian product</a> nos dice:</p>
<blockquote>
<p>&quot;Yo estaba trabajando para el Partido Laborista cuando, en su discurso de la conferencia de 1995, Tony Blair, se comprometi&oacute; a entregar computadoras port&aacute;tiles a los ni&ntilde;os en las escuelas (los detalles exactos escapan a mi memoria, pero no igualaba al nivel de la oferta de OLPC). Incluso entonces yo estaba un poco dudoso -una computadora tiene que tener un prop&oacute;sito-, pero la promesa fue tambi&eacute;n muy popular entonces.</p>
<div>El problema en Gran Breta&ntilde;a -y sospecho que en Per&uacute; tambi&eacute;n- era que las computadoras fueron entregadas a la gente para escribir documentos, o preparar hojas de c&aacute;lculo y presentaciones. Pero si usted no puede escribir en Ingl&eacute;s bien, o comprender los porcentajes, luego el tener un procesador de textos u hoja de c&aacute;lculo de &uacute;ltima generaci&oacute;n, no lo va a ayudar.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>En Gran Breta&ntilde;a hemos creado una cultura en la que la inform&aacute;tica ha sido descuidada en favor de ense&ntilde;ar a los ni&ntilde;os c&oacute;mo utilizar procesadores de texto. Esto aburre a los ni&ntilde;os de todas las capacidades y no es de extra&ntilde;ar.&quot;</div>
</blockquote>
<div>&nbsp;</div>
<div>Lamentablemente McMenamin es bastante generoso al compararnos con el sistema educativo brit&aacute;nico, porque ni siquiera les hemos podido ense&ntilde;ar a los ni&ntilde;os a usar un procesador de textos o una hoja de c&aacute;lculo. Porque el 87% simplemente no sabe sumar y 70% no entiende lo que lee, mucho menos seran capaces de redactar un documento.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Obviamente, los hombres de f&eacute; dir&aacute;n que s&oacute;lo es necesario un poquito m&aacute;s de los mismo, que la dosis no ha sido suficiente. B&aacute;sicamente porque somos una sociedad en la cual somos incapaces de aceptar que hemos cometido un error, por lo tanto jamas podremos corregirlo. Yo no voy a decir que todo este desastre llamado OLPC forma parte de una conspiraci&oacute;n internacional para monitorear y espiar a los ni&ntilde;os o que se hizo s&oacute;lo para robar recursos p&uacute;blicos de forma masiva, porque el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_Hanlon" target="_blank">Principio de&nbsp;Hanlon</a> nos ofrece una explicaci&oacute;n m&aacute;s simple y racional: &nbsp;&quot;<strong><em>Nunca le atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez</em></strong>&quot;.</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2012/04/donde-esta-el-error/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OLPC presentará XO-3 en CES</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2012/01/olpc-presentara-xo-3-en-ces/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2012/01/olpc-presentara-xo-3-en-ces/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 15:42:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=3678</guid>

					<description><![CDATA[Hace ya varios meses que no hablo del proyecto OLPC (One Laptop Per Child) y lo cierto es que a&#160; lo largo del 2011 es poco lo que ha ocurrido en el proyecto, desde que OLPC se convirti&#243; en un proyecto 100% de hardware y envio a su casa a todo el equipo de Sugar, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Hace ya varios meses que no hablo del proyecto OLPC (One Laptop Per Child) y lo cierto es que a&nbsp; lo largo del 2011 es poco lo que ha ocurrido en el proyecto, desde que OLPC se convirti&oacute; en un proyecto 100% de hardware y envio a su casa a todo el equipo de Sugar, el proyecto ha estado dando tumbos, por ejemplo la famosa XO-2 de dos pantallas t&aacute;ctiles termin&oacute; siendo un vaporware, al menos ya tengo una respuesta a la pregunta <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=754" target="_blank">&iquest;Ser&aacute; la OLPC XO-2 una farsa?</a>, lo malo es que he tenido que esperar dos a&ntilde;os para confirmar con los hechos algo que la l&oacute;gica dictaba. Por lo que se sabe con respecto al XO-3 podemos decir que si bien no ser&aacute; una farsa, han aterridazo desde la idea original a algo m&aacute;s pr&aacute;ctico, al menos resultar&aacute; un buen negocio para algunos en perjuicio de los ni&ntilde;os que te&oacute;ricamente pretende ayudar.</p>
<p><span id="more-3678"></span></p>
<p>La idea original del XO-3, como se presentaba en el <a href="http://laptop.org/en/laptop/hardware/xo3.shtml" target="_blank">website de la fundaci&oacute;n OLPC</a> desde hace ya buen tiempo, es radicalmente diferente a lo que se presentar&aacute; en el CES de acuerdo a un reciente post en <a href="http://techcrunch.com/2012/01/07/first-pictures-of-olpcs-xo-3-tablet-break-cover/" target="_blank">TechCrunch</a>. Aunque a&uacute;n nadie sabe cuales son las especificaciones del hardware, lo cierto es que un precio de $100 o 75 para este tipo de tecnolog&iacute;as ya parece demasiado alto si consideramos que se pueden conseguir tablets Android con gingerbread o froyo por $50 o menos. Esto no es una exagenraci&oacute;n, miren por ejemplo estas cuatro tables que se pueden comprar actualmente por menos de $70 en volumenes de 100 o m&aacute;s unidades:<br />
	&nbsp;</p>
<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="2" style="width: 600px;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><img decoding="async" alt="IMAPX210" src="http://www.volkanrivera.com/esp/wp-content/uploads/2012/01/IMAPX210-0.jpg" style="width: 320px; height: 191px; border-width: 0pt; border-style: solid; margin: 5px;" /></td>
<td valign="top">
<p><strong>IMAP X210</strong></p>
<p><strong>CPU:</strong> Infotom X210 @ 1GHZ<br />
					<strong>OS:</strong> Android 2.3 , supports Flash 10.1 online video playback<br />
					<strong>Memory:</strong> 256MB DDR2 RAM + 4GB Nand Fast Flash<br />
					<strong>Screen:</strong> 7-inch resistive touchscreen, resolution 800*480<br />
					<strong>WiFi:</strong> 802.11 b/g<br />
					Built in 1.3MP Webcam for recording video and images<br />
					Built in Speaker and Microphone<br />
					Built in G-Sensor, for automatic horizontal and vertical viewing<br />
					Gravity Inducer, featuring four-way support for 3D Games<br />
					24 pin USB slot for 2 x USB 2.0 connections, 1 x RJ45 Ethernet Port.</p>
<p><strong>Precio:</strong> <a href="http://www.dhgate.com/2011-new-arrival-7-inch-infotm-imap-x210/p-ff80808133cfdac80134140f5a8627c5.html" target="_blank">U.S.$ 54.34</a> (en cantidades mayores a 20 unidades).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><img decoding="async" alt="" src="http://www.volkanrivera.com/esp/wp-content/uploads/2012/01/flytouch-iii.jpg" style="width: 320px; height: 185px; border-width: 0pt; border-style: solid; margin: 5px;" /></td>
<td valign="top">
<p><strong>Flytouch III</strong></p>
<p><strong>CPU:</strong> Infotmic X220 ARM 11, 1GHz<br />
					<strong>OS:</strong> Android 2.2<br />
					<strong>Memory:</strong> 256MB RAM<br />
					<strong>Storage:</strong> 4GB NAND Fast Flash<br />
					<strong>Screen:</strong> 7 inch resistive touchscreen resolution 800&#215;480<br />
					WiFi: 802.11 b/g<br />
					Built in 0.3MP Webcam for recording video and images<br />
					Built in Speaker and Microphone<br />
					Built in G-Sensor, for automatic horizontal and vertical viewing<br />
					Gravity Inducer, featuring four-way support for 3D Games<br />
					1 x USB 2.0 connections<br />
					1 x RJ45 Ethernet Port</p>
<p><strong>Precio</strong>: <a href="http://www.dhgate.com/flytouch-iii-7-inch-superpad-epad-mid-google/p-ff808081341cc18a01344db285c674b0.html" target="_blank">U.S.$ 58.02</a> (en lotes de 35 unidades).</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><img decoding="async" alt="" src="http://www.volkanrivera.com/esp/wp-content/uploads/2012/01/via8650.jpg" style="width: 320px; height: 225px; border-width: 0pt; border-style: solid; margin: 5px;" /></td>
<td valign="top">
<p><strong>Via 8650 800Mhz Epad</strong></p>
<p><strong>CPU:</strong> Via 8650 800Mhz<br />
					<strong>OS:</strong> Android 2.2,support flash 10.1 for online video<br />
					<strong>Memory:</strong> 256MB RAM<br />
					<strong>Storage:</strong> 2GB NAND Fast Flash<br />
					<strong>Screen:</strong> 7 inch resistive touchscreen resolution 800&#215;480<br />
					WiFi: 802.11 b/g &nbsp;<br />
					Built in Speaker and Microphone<br />
					Built in G-Sensor<br />
					1 x TF Card slot &nbsp;<br />
					1 x DC jack<br />
					1 x Earphone jack<br />
					1 x multi Port</p>
<p><strong>Precio:</strong> <a href="http://www.dhgate.com/android-2-2-via-8650-800mhz-epad-wifi-camera/p-ff808081338cd06d0133b5ba10de13fb.html" target="_blank">U.S.$ 53.17</a> (en lotes de 40 unidades).</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Ante esta oferta de tablets a precios muy por debajo de lo que costar&iacute;a el OLPC XO-3 si alguna vez sale al mercado, que en su configuraci&oacute;n por defecto tiene acceso al Android Market y sus 400,000 aplicaciones. Siendo Android un OS que ofrece un SDK gratuito y que cuenta actualmente con una gran comunidade de desarrolladores a nivel mundial. La pregunta es por qu&eacute; elegir un dispositivo que s&oacute;lo corre Sugar, procede de una s&oacute;la fuente y tiene una pobre historia de actualizaciones de sus productos e implementaciones de &eacute;xito cuestionable.</p>
<p><strong><u>UPDATE</u>:</strong> Un detalle m&aacute;s, cuando se negocia como gobierno y se tiene al menos un millon de ni&ntilde;os a los cuales darles una tablet se pueden hacer cosas como las conseguidas por el gobierno Indio que ha coseguido que una empresa brit&aacute;nica dise&ntilde;e la&nbsp;<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left; ">Aakash Android, una tablet de $35 que podr&iacute;a llegar a costar hasta $10 c/u. No es una super tablet pero para fines educativos es m&aacute;s que suficiente, adem&aacute;s de que cuenta con conexi&oacute;n GPRS lo cual permitir&iacute;a que muchos ni&ntilde;os tengan Internet en sus casas. Aqu&iacute; una revisi&oacute;n que&nbsp;</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left; "><a href="http://venturebeat.com/2011/10/26/aakash-android-tablet-exclusive/" target="_blank">VentureBeat</a> hace de la tablet, incluido video.</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2012/01/olpc-presentara-xo-3-en-ces/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>¿Es el final del camino para la OLPC en el Perú?</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2011/07/es-el-final-del-camino-para-la-olpc-en-el-peru/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2011/07/es-el-final-del-camino-para-la-olpc-en-el-peru/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Jul 2011 15:40:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=3071</guid>

					<description><![CDATA[En poco menos de un mes el nuevo gobierno presidido por Ollanta Humala asumir&#225; la direcci&#243;n del Per&#250; por los pr&#243;ximos 5 a&#241;os, es l&#243;gico suponer que al igual que hizo Alan Garc&#237;a con el proyecto Huascar&#225;n del gobierno de Alej&#225;ndro Toledo. El nuevo gobierno de Humala decida enterrar el proyecto OLPC y crear su [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En poco menos de un mes el nuevo gobierno presidido por Ollanta Humala asumir&aacute; la direcci&oacute;n del Per&uacute; por los pr&oacute;ximos 5 a&ntilde;os, es l&oacute;gico suponer que al igual que hizo Alan Garc&iacute;a con el proyecto <a href="http://www.minedu.gob.pe/huascaran/" target="_blank">Huascar&aacute;n</a> del gobierno de Alej&aacute;ndro Toledo. El nuevo gobierno de Humala decida enterrar el proyecto OLPC y crear su propio proyecto de introducir computadoras en las aulas y como resultado de la proximidad que tiene el nuevo gobierno con Brasil, las nuevas computadoras &nbsp;posiblemente sean brasileras. No creo ser el &uacute;nico que ve el final del camino para el proyecto mascota del ex-Ministro de Educaci&oacute;n <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Chang" target="_blank">Jos&eacute; Antonio Chang</a>, Luis Gustavo Lira ha escrito un post en el blog OLPCNews titulado &quot;<a href="http://www.olpcnews.com/countries/peru/el_futuro_incierto_del_olpc_en_peru.html" target="_blank">El futuro incierto del OLPC en el Per&uacute;</a>&quot;.</p>
<p>Cuando una idea es buena y produce resultados, estas sobreviven a sus creadores y se vuelven instituciones. Casos de este tipo son por ejemplo el famoso programa del <strong>Vaso de Leche</strong>, creado por el alcalde de Lima Metropolitana, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Barrantes_Ling%C3%A1n" target="_blank">Alfonso Barrantes</a> o los tambi&eacute;n populares y exitosos <strong>Hospitales de la Solidaridad</strong> creados por el tambi&eacute;n alcalde de Lima Metropolitana, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Casta%C3%B1eda_Lossio" target="_blank">Luis Casta&ntilde;eda</a>. Pero seamos honestos, el proyecto OLPC en el Per&uacute; es un fracaso (al igual que lo fue el Proyecto Huascar&aacute;n) y no ha logrado despertar el inter&eacute;s popular a pesar de que su p&uacute;blico objetivo son los ni&ntilde;os. Por un lado esto es debido a la mala implementaci&oacute;n del proyecto, a que este es dirigido por un peque&ntilde;o grupo de personas muy pr&oacute;ximas al ex-Ministro Chang y porque no ha existido la capacitaci&oacute;n a los profesores para que estos puedan convertir la herramienta (las laptops) en algo &uacute;til, y no como es actualmente en un instrumento de juego. Sino veamos este pasaje del <a href="http://jeffpatzer.com/2010/11/18/nov-18-last-day-of-olpc-work-in-the-field/" target="_blank">blog de Jeff Patzer</a> un interno que particip&oacute; en el despliegue de OLPC en el Per&uacute;:</p>
<blockquote>
<p>&quot;El maestro quer&iacute;a pasar una gran parte del d&iacute;a haciendo Grabar, esencialmente la toma de fotograf&iacute;as y videos, pero personalmente no estoy encari&ntilde;ado con esta actividad. Es algo que no ofrece ning&uacute;n beneficio real a la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os (se puede discutir sobre esto si se quiere) m&aacute;s all&aacute; de un factor cool. De hecho, la mayor parte de las actividades en la imagen <span style="font-family:courier new,courier,monospace;">[la version del SO personalizada para las m&aacute;quinas del Per&uacute;]</span>&nbsp;XO Per&uacute; no son muy &uacute;tiles, son juegos simples, y muchas veces est&aacute;n llenos de errores.&quot;</p>
</blockquote>
<p>A pesar de los anuncios oficiales de la expansi&oacute;n del programa OLPC para <a href="http://www.businesswire.com/news/home/20110405006850/es" target="_blank">producir las XO-1.75 en el Per&uacute;</a>, el programa en si mismo es un zombie. Se ha gastado mucho m&aacute;s de los $100 por m&aacute;quina publicitados por el gobierno, s&oacute;lo el costo de cada una de estas laptops es de alrededor de $200 y si se incluyen los otros gastos de distribuci&oacute;n, log&iacute;stica y operaci&oacute;n, el costo de propiedad de cada uno de estos equipos seg&uacute;n algunos <a href="http://www.olpcnews.com/sales_talk/price/490_per_xo_laptop_the_real_cos.html" target="_blank">estimados llega a $490</a>. Si consideramos que la vida media de los equipos en las duras condiciones en las que deben de operar es de apenas un a&ntilde;o, es l&oacute;gico entender por qu&eacute; los resultados del proyecto palidecen si se les compara con el dinero invertido en &eacute;l.</p>
<p>En teor&iacute;a ya hay distribuidas medio mill&oacute;n de XO en el Per&uacute; y el gobierno proyecta tener distribuidas <a href="http://www.olpcnews.com/countries/peru/breaking_news_from_peru_1_million_xos.html" target="_blank">un mill&oacute;n de XO a finales de este a&ntilde;o 2011</a>, pero la pregunta es &iquest;cu&aacute;l es el beneficio que realmente se est&aacute; obteniendo de una inversi&oacute;n tan elevada?, al parecer el &uacute;nico beneficio es pol&iacute;tico, ya que muchos de los voluntarios de otros pa&iacute;ses que han llegado al Per&uacute; a ayudar en esta labor de despliegue de la tecnolog&iacute;a han partido del pa&iacute;s con la sensaci&oacute;n de no haber logrado nada. Pero los pol&iacute;ticos involucrados han sembrado la semilla para su retorno en el 2016, sino repasemos esta anecdota referida en el post de Luis Gustavo Lira:</p>
<blockquote>
<p>&quot;El presidente Garc&iacute;a realiza un discurso en una comunidad rural sobre el proyecto OLPC y los beneficios que este programa tendr&iacute;a en los ni&ntilde;os del Per&uacute;. Al finalizar su discurso el presidente procede a realizar la entrega de las laptops a los campesinos presentes. D&iacute;as despu&eacute;s se dieron cuenta del error porque las laptops deb&iacute;an haberse entregado a los ni&ntilde;os de la escuela local y no a los adultos. Las autoridades del ministerio fueron a solicitar a los campesinos que devolvieran las laptops sin embargo ninguno quiso hacerlo porque hab&iacute;a sido un regalo del presidente.&quot;</p>
</blockquote>
<p>Las personas que en el 2007 pensaron que esta iniciativa nos permitir&iacute;a cerra la brecha educativa con los pa&iacute;ses desarrollados, pues cayeron en el fetichismo tecnol&oacute;gico y creyeron que gastar los siempre escazos fondos p&uacute;blicos en comprar unas laptops reemplazar&iacute;a a la falta de profersores bien entrenados, motivados y bien pagados. Una vez m&aacute;s queda claro que no hay atajos para el desarrollo y que la &uacute;nica forma de progresar en una inversi&oacute;n real en educaci&oacute;n, comenzando por la formaci&oacute;n de los profesores. Ya que como es posible exigir que los alumnos de las escuelas p&uacute;blicas rindan m&aacute;s, cuando las mayor&iacute;a de los profesores que los instruyen carecen de la necesaria preparaci&oacute;n y donde muchas veces los docentes deben de tener m&aacute;s de un trabajo para poder balancear su presupuesto familiar.</p>
<p>Pero no importa, otra vez volveremos a ignorar los hechos y el nuevo gobierno aplicar&aacute; otro ingenieso plan que permitir&aacute; al Per&uacute; dar el &quot;<strong>gran salto</strong>&quot;; y tendremos otra estrategia basada en distribuir otras m&aacute;quinas que costar&aacute;n varios millones de d&oacute;lares y como siempre los alumnos al terminar la educaci&oacute;n secundaria, ni siquiera sabr&aacute;n hablar bien el espa&ntilde;ol, mucho menos hablar un idioma extranjero y si necesitan usar una calculadora para hacer operaciones aritm&eacute;ticas b&aacute;sicas nos sentiremos contentos. Pero despu&eacute;s de todo, el que nuestro sistema educativo no sea eficaz para desarrollar las habilidades necesarias para competir en un mundo globalizado no es importante, lo importante es que nuestro sistema educativo sea &quot;<strong>inclusivo</strong>&quot;.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2011/07/es-el-final-del-camino-para-la-olpc-en-el-peru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Negropontismo</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2011/01/negropontismo/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2011/01/negropontismo/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Jan 2011 15:17:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=2594</guid>

					<description><![CDATA[En el Per&#250;, desde el 2007 el gobierno est&#225; metido hasta las orejas a de una forma u otra intentando hacer que el proyecto Una Laptop Por Ni&#241;o funcione. Los cuestionamientos sobre la ideoneidad profesional de los integrantes del proyecto o su honestidad quedan fuera del espectro de la discusi&#243;n cuando introducimos una nueva variable, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En el Per&uacute;, desde el 2007 el gobierno est&aacute; metido hasta las orejas a de una forma u otra intentando hacer que el proyecto Una Laptop Por Ni&ntilde;o funcione. Los cuestionamientos sobre la ideoneidad profesional de los integrantes del proyecto o su honestidad quedan fuera del espectro de la discusi&oacute;n cuando introducimos una nueva variable, el &quot;<strong>Negropontismo</strong>&quot;. O como lo dice muy bien un post de <a href="http://www.olpcnews.com/people/negroponte/new_negropontism_you_can_give_kids_xo_laptops.html" target="_blank">OLPCNews</a>, la creencia de que entregarles una laptop con conexi&oacute;n a Internet a los ni&ntilde;os, producir&aacute; un milagro de la noche a la ma&ntilde;ana los ni&ntilde;os aprenderan a aprender por si mismos y tendremos a un nuevo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin" target="_blank">Sergey Brin</a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Larry_Page" target="_blank">Larry Page</a> en el tercer mundo.</p>
<p>En el Negropontismo, se asume que basta repartir las laptops, no es importante entrenar a los profesores, mejorar la infraestructura de los salones de clase, mejorar la salud o alimentaci&oacute;n de los ni&ntilde;os. Las laptops por si solas haran la transformaci&oacute;n, claro para los que no tenemos esta f&eacute; en las computadoras, nos resulta por decir lo menos sorprendente y nos deja perplejos como seres humanos con un alto grado de educaci&oacute;n, muchos de ellos con t&iacute;tulos de doctores o masters, se comporten como simples creyentes y no cuestionen los resultados de las estad&iacute;sticas de las pruebas de campo que se&ntilde;alan, que el milagro no ocurre.</p>
<p>Para ilustrar que significa Negropontismo, en OLPCNews publicaron una imagen que resume la creencia que mueve a todos los que apoyan el proyecto, es decir la creencia de que algo m&aacute;gico, un milagro ocurre con el s&oacute;lo hecho de entregarle laptops a los ni&ntilde;os, aqu&iacute; el gr&aacute;fico:</p>
<p><input alt="Plan OLPC" border="0" height="144" longdesc="undefined" src="http://www.volkanrivera.com/esp/wp-content/uploads/2011/01/olpc-plan.jpg" type="image" width="560" /></p>
<p>Por si fuera poco, no hace mucho Nicholas Negroponte ha hecho una declaraciones en la &quot;<a href="http://www.good.is/post/go-ahead-give-a-kid-a-laptop-and-walk-away/" target="_blank">Techonomy Conference 2010</a>&quot;, en las que dice:</p>
<blockquote>
<p>Algo que las personas me han dicho sobre la tecnolog&iacute;a, particularmente sobre las laptops desde el principio, &quot;Nicholas, t&uacute; no puedes darle a un ni&ntilde;o una laptop, laptops conectadas a Internet y luego irte.&quot; Bien, saben que, Usted si puede. Ud. realmente puede. Y nosotros hemos encontrado que los ni&ntilde;os en las partes m&aacute;s remotas del mundo, cuando reciben esta conexi&oacute;n, como algunos de los ni&ntilde;os en estas fotos, no s&oacute;lo se ense&ntilde;an a si mismos a como leer y escribir, sino m&aacute;s importante, y esto lo hemos encontrado en el Per&uacute; primero, ellos ense&ntilde;an a sus padres a como leer y escribir.</p>
</blockquote>
<p>Si esto es lo que creer el profeta de las OLPC, es comprensible porque sus disc&iacute;pulos siguen a cigas la misma creencia. Es por ello que sospechar malos manejos o ineptitud carecen de sentido, cuando en realidad todo esto es un asunto de f&eacute;. Obviamente la f&eacute; impide la necesaria autocr&iacute;tica y la mucho m&aacute;s importante correcci&oacute;n de los problemas detectados.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2011/01/negropontismo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El impacto de estar en línea 24/7 en nuestro cerebro</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/el-impacto-de-estar-en-linea-247-en-nuestro-cerebro/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/el-impacto-de-estar-en-linea-247-en-nuestro-cerebro/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Nov 2010 13:43:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=2283</guid>

					<description><![CDATA[El d&#237;a de ayer en el diario The New York Times, apareci&#243; un interesante art&#237;culo escrito por Matt Richtel llamado &#34;Creciendo digital, conectado a la distracci&#243;n&#34;, en el cual analiza el terrible impacto que tiene entre los j&#243;venes de los &#250;ltimos a&#241;os de la secundaria en las escuelas de Silicon Valley el tener un acceso [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>El d&iacute;a de ayer en el diario The New York Times, apareci&oacute; un interesante art&iacute;culo escrito por <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Richtel">Matt Richtel</a> llamado &quot;<a href="http://www.nytimes.com/2010/11/21/technology/21brain.html?_r=1" target="_blank">Creciendo digital, conectado a la distracci&oacute;n</a>&quot;, en el cual analiza el terrible impacto que tiene entre los j&oacute;venes de los &uacute;ltimos a&ntilde;os de la secundaria en las escuelas de Silicon Valley el tener un acceso ilimitado a Internet, tanto en casa como en las escuelas. El problema consiste en que los cerebros en formaci&oacute;n como el de los j&oacute;venes se est&aacute;n acostumbrando a cambiar r&aacute;pidamente entre actividades y no pueden mantener la atenci&oacute;n en las tareas que les son asignadas en la escuela resultando en un rendimiento escolar, el caso de Vishal Singh, es un ejemplo t&iacute;pico mientras le agrada desarrollar cortos de video usando tecnolog&iacute;a digital, tiene serios problemas para poder leer un libro, sus padres han comprendido que sencillamente el no puede estar en una escuela convencional porque sus notas siempre ser&aacute;n muy bajas debido a que no puede concentrarse en una actividad a pesar de que es una persona autodicata y muy inteligente ya que ha aprendido a manejar complejos programas de edici&oacute;n de video tras largas horas de ensayo y error.</p>
<p>Un caso en el cual no hay nada positivo que rescatar es el de Ramon Ochoa-Lopez un adolescente de 14 a&ntilde;os, que sufre de una adicci&oacute;n a los videojuegos a los cuales dedica hasta 6 horas diarias, y casi todo el tiempo los finaes de semana, con lo cual no tiene tiempo de hacer las tareas de la escuela, las cuales terminan siendo hechas pocos minutos antes de clase en el ba&ntilde;o de la escuela.</p>
<p>Tambi&eacute;n en este art&iacute;culo se cuenta la historia de una adolescente llamada Allison Miller de 14 a&ntilde;os de edad que llama a su iPhone su bebe y que env&iacute;a una media de 27,000 mensajes de texto (SMS) desde su celular al mes, lo que equivale a un promedio de 900 mensajes diarios. Ella env&iacute;a mensajes de texto desde el salon de clases, al terminar sus pr&aacute;cticas de f&uacute;tbol, mientras va y vuelve de la escuela, llegando a mantener hasta 7 conversaciones diferentes a la vez mientras est&aacute; texteando. Como es obvio esto tambi&eacute;n ha afectado negativamente sus calificaciones.</p>
<p>Los profesores deben de comprender que el estar en l&iacute;nea es a la vez el mayor de los distractores frente al cual no tienen muchas oportunidades de competir y el decomisar los celulares ha probado ser una pr&aacute;ctica poco eficiente y que termina causando m&aacute;s problemas de los que resuelve. Es por ello que la actitud de los profesores frente a la tecnolog&iacute;a debe de cambiar radicalmente y deben de usar el poder que est&aacute; tiene de atraer la atenci&oacute;n de los j&oacute;venes para poder transmitir a trav&eacute;s de estos medios los contenidos que los alumnos necesitan asimilar. El cl&aacute;sico modelo de yo soy el profesor, sientate y escucha lo que te voy a ense&ntilde;ar ha quedado r&aacute;pidamente obsoleto y necesita ser actualizado lo antes posible.</p>
<p>Me pregunto si todos estos efectos negativos de incluir gadgets y conexiones a Internet, han sido considerados al momento de implementar el famoso programa Una Laptop Por Ni&ntilde;o en el Per&uacute;. Ya que a menos que tengamos una generaci&oacute;n capaz de autocontrolarce lo &uacute;nico que obtendremos repartiendo estas laptops entre los ni&ntilde;os del Per&uacute; ser&aacute; una generaci&oacute;n de adictos al Internet, incapaces de concentrarse y aprender materias que son importantes para que puedan tener &eacute;xito en su vida adulta. Lo peor en el caso peruano ser&iacute;a que est&aacute; adicci&oacute;n digital no ser&iacute;a pagada por los padres como es en el caso de los estudiantes estadounidenses sino que ser&iacute;a el estado peruano en su afan de cerrar la brecha digital el que la har&iacute;a m&aacute;s grande a&uacute;n. Pienso que este es uno de los factores por los cuales no se desea hacer una medici&oacute;n seria del impacto de las XO-1 en las notas de los ni&ntilde;os que ya las han recibido, ya que la verdad puede intuirse y se prefiere hablar de otros indicadores como mayor asistencia a clases o una mayor familiaridad con la tecnolog&iacute;a.</p>
<p>Aqu&iacute; les dejo un video basado en el extenso reportaje de Matt Richtel (debido a que es nuevo no hay versi&oacute;n en espa&ntilde;ol disponible a&uacute;n):</p>
<p>&nbsp;</p>
<div align="center" id="growing-digital"><iframe width="480" scrolling="no" height="373" frameborder="0" src="http://graphics8.nytimes.com/bcvideo/1.0/iframe/embed.html?videoId=1248069313108&amp;playerType=embed" title="New York Times Video - Embed Player" id="nyt_video_player" marginwidth="0" marginheight="0"></iframe></div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/el-impacto-de-estar-en-linea-247-en-nuestro-cerebro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oscar Becerra dice &#8230; (2)</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/oscar-becerra-dice-2/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/oscar-becerra-dice-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Nov 2010 11:45:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=2026</guid>

					<description><![CDATA[Aqu&#237; la segunda parte de las repuestas del Director General de Tecnolog&#237;as Educativas del Ministerio de Educaci&#243;n al art&#237;culo de Christoph Derndorfer &#34;OLPC in Peru: A Problematic Una Laptop Por Ni&#241;o Program&#34;. Las partes m&#225;s controvertidas las he puesto en negrita. &#160; &#160; Parte XI Usted dice que es evidente que, hasta que las unidades [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aqu&iacute; la segunda parte de las repuestas del Director General de Tecnolog&iacute;as Educativas del Ministerio de Educaci&oacute;n al art&iacute;culo de Christoph Derndorfer &quot;<a href="http://edutechdebate.org/olpc-in-south-america/olpc-in-peru-one-laptop-per-child-problems/" target="_blank">OLPC in Peru: A Problematic Una Laptop Por Ni&ntilde;o Program</a>&quot;. Las partes m&aacute;s controvertidas las he puesto en negrita.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote>
<p><strong>Parte XI</strong></p>
<p>Usted dice que es evidente que, hasta que las unidades flash USB sean distribuidas&#8230; el profesor no tendr&aacute; acceso a cualquier contenido&#8230; T&uacute; estas deliberadamente ignorando que las laptops ya vienen cargadas con cientos de textos de lectura, y 30.000 entradas de la Wikipedia en espa&ntilde;ol y varias otras cosas m&aacute;s que s&oacute;lo por s&iacute; mismas significan un salto cu&aacute;ntico en comparaci&oacute;n con lo que los profesores y los estudiantes ten&iacute;an disponibles antes? &iquest;O es que s&oacute;lo se ve lo que se quiere ver? Usted dicen que el impacto y la utilidad son muy peque&ntilde;as. &iquest;En comparaci&oacute;n con qu&eacute;? Cuando el padre de tres hijos menciona lo orgulloso que se sent&iacute;a acerca de que sus sobrinos de la ciudad los visitan en el fin de semana porque &quot;no tienen computadoras en sus casas o las escuelas p&uacute;blicas de la ciudad &quot; debo tener que decirle que no se entusiasme porque sus hijos no tienen acceso a Internet todav&iacute;a, y no est&aacute; utilizando el ordenador como los ni&ntilde;os lo hacen en Miami? La mejora de la autoestima y la preocupaci&oacute;n por la educaci&oacute;n en las comunidades tambi&eacute;n son parte del cambio que pretendemos y no una parte insignificante de ella.</p>
<p><strong>Parte XII</strong></p>
<p>Usted menciona que hay falta de apoyo a las personas y grupos que est&aacute;n dispuestos a ayudar. Falso de nuevo, no s&oacute;lo estamos apoyando a varios de ellos, hemos creado una unidad peque&ntilde;a pero entusiasta para interactuar con los grupos dispuestos a apoyar nuestros esfuerzos, lo que no podemos hacer es financiarlos y esto limita en gran medida lo que podemos hacer. Hasta ahora nos han ayudado y facilitado informaci&oacute;n a los estudiantes e investigadores de EE.UU., Espa&ntilde;a, Francia, Alemania, Finlandia, M&eacute;xico y Jap&oacute;n, entre otros. Tambi&eacute;n realizamos un programa con dos universidades locales para llevar cerca de 50 estudiantes de educaci&oacute;n a 139 pueblos para que ayuden a los maestros a utilizar mejor sus XO. La mayor&iacute;a de nuestra informaci&oacute;n es p&uacute;blica y disponible, yo personalmente respondo a peticiones por e-mail. Por supuesto, las mejoras son posibles en muchas &aacute;reas y estamos constantemente buscando mejorar. Perder el tiempo en responder las cr&iacute;ticas injustificadas no es ciertamente una forma de ayudar.</p>
<p><strong> Parte XIII</strong></p>
<p>Mencionas que la falta de calidad en el entrenamiento de los profesores resulta en&nbsp; maestros mal preparados para utilizar la XO. No estoy de acuerdo con la declaraci&oacute;n. Es la falta de calidad en la formaci&oacute;n de los profesores que resulta en maestros mal preparados para enfrentar un aula, y este es un problema estructural que no se va a resolver a trav&eacute;s de la capacitaci&oacute;n en el uso de las computadoras. Para que tengas una idea del tipo de problemas en t&eacute;rminos de calidad de los maestros, las escuelas pedag&oacute;gicas recibieron cerca de 15 mil aspirantes en 2006, todos ellos fueron aceptados, y la mayor&iacute;a de ellos recibir&aacute; su diploma de maestro este a&ntilde;o. <strong>En 2007, el Ministerio exigi&oacute; un ex&aacute;men entrada com&uacute;n y una nota m&iacute;nima del 70% para ser admitido. De los 13.000 solicitantes, s&oacute;lo 450 lo aprobaron.</strong> Despu&eacute;s de 5 a&ntilde;os de preparaci&oacute;n de mala calidad (en promedio) no hay forma de que un &quot;entrenamiento&quot;, ya sea este de 40 o 400 horas, solucione el problema de un d&iacute;a para otro, incluso si tubi&eacute;ramos los recursos para hacerlo. Usted sugiere la formaci&oacute;n del profesorado (Entendida como calidad de la ense&ntilde;anza superior) como una forma de compensar los d&eacute;ficit de infraestructura, mi &uacute;nica pregunta a esa sugerencia es &iquest;de d&oacute;nde sacamos esos maestros?</p>
<p><strong>Parte XIV</strong></p>
<p>Fui invitado a Finlandia a entender su sistema educativo y encontrar formas de mejorar el nuestro. En la sesi&oacute;n de resumen les mencione mis anfitriones que <strong>hab&iacute;a encontrado realmente una soluci&oacute;n r&aacute;pida de todos los problemas de la educaci&oacute;n peruana: S&oacute;lo necesitamos 300.000 maestros finlandeses que hablen espa&ntilde;ol, llevarlos a Per&uacute; y ya est&aacute;</strong>.</p>
<p>Incluso si los profesores fueran capaces de usar las computadoras en el aula de la forma prescritas, no creo que se va a resolver el problema de los mejores resultados acad&eacute;micos. El estudio recientemente publicado &quot;&iquest;Est&aacute;n los estudiantes del nuevo milenio mejorando las calificaciones? &quot; por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_para_la_Cooperaci%C3%B3n_y_el_Desarrollo_Econ%C3%B3mico" target="_blank">OCDE</a> <strong>no muestra correlaci&oacute;n positiva entre el uso frecuente de computadoras en la escuela y un mejor rendimiento escolar</strong>, mientras que es positiva la correlaci&oacute;n entre el uso frecuente de computadoras en el hogar y un mejor rendimiento en la escuela. Mi lectura de este hallazgo es que los equipos deben utilizarse de manera c&oacute;moda y divertida, no siguiendo las recetas de clases de formaci&oacute;n impartidas a los maestros. Nosotros no sab&iacute;amos acerca de las conclusiones de la OCDE con antelaci&oacute;n, pero parecen apoyar nuestro enfoque y no sus sugerencias.</p>
<p><strong>Parte XV</strong></p>
<p>Usted menciona el estudio del BID y dice que llega a la conclusi&oacute;n de que el uso de las laptops disminuye significativamente despu&eacute;s de dos a tres meses. He le&iacute;do el estudio y me he reunido con el equipo de investigaci&oacute;n en varias ocasiones y esa no es una de sus conclusiones. Por cierto, el estudio es muy claro en indicar que es sabido que ning&uacute;n resultado significativo se debe esperar antes de un a&ntilde;o de una intervenci&oacute;n y no es ninguna sorpresa que el OLPC no sea la excepci&oacute;n. Sin duda, me sorprende que cuando se hace referencia a los resultados negativos siempre lo tomes como una certeza, sin ninguna duda. Pero cuando habla de cosas positivas, como la mejora de las habilidades para usar computadoras o la actitud positiva hacia las escuelas, no dices que es bueno sino s&oacute;lo que &quot;podr&iacute;a ser considerado positivo&quot;. &iquest;No est&aacute;s seguro de una actitud positiva hacia la escuela y la mejora de conocimientos de inform&aacute;tica son cosas buenas?</p>
<p><strong>Parte XVI</strong> (disculpas por el comentario vac&iacute;o anterior)</p>
<p>Usted se refiere a las conclusiones de los investigadores peruanos lo que implica sus estudios son serios y confiables. No hay estad&iacute;sticas de estudios v&aacute;lidos publicados hasta la fecha (al menos no que yo sepa). Algunas personas han buscado cuidadosamente los lugares donde las computadoras ya no se utilizan con el fin de llegar a la noticia. Como ya le he dicho a varias personas que me han preguntado acerca de las 16 escuelas mencionadas en una de estas publicaciones, si as&iacute; lo solicitan es probable que yo pueda encontrar m&aacute;s de 16 escuelas donde las computadoras no se utilizan correctamente, ya que estamos dando computadoras a decenas de miles de escuelas probablemente haya cientos de personas que los utilizan excepcionalmente, otras no tan bien, y lo que es realmente malo es saltar a conclusiones sobre la base de una muestra de escuelas tan selectiva, eso no es v&aacute;lido.</p>
<p><strong> Parte XVII</strong></p>
<p>Se han encontrado incrementos de m&aacute;s del 50% en variables relacionadas a la motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca hacia el trabajo escolar en ni&ntilde;os de 139 escuelas visitadas por los estudiantes universitarios locales como parte de un programa de apoyo que hemos desarrollado con dos universidades locales (aquellas cuyas solicitudes de apoyo por lo general ignoran de acuerdo a tu art&iacute;culo). Cada vez que me mencionan estos resultados que claro el estado de las mismas, no son experimentales y estad&iacute;sticamente v&aacute;lidos, pero son una buena base para una investigaci&oacute;n m&aacute;s seria (algo que los as&iacute; llamados investigadores que t&uacute; mencionas nunca hacen). De acuerdo a tus conclusiones, el esfuerzo debe ir a multiplicar los esfuerzos de evaluaci&oacute;n en lugar de mejorar el acceso de la tecnolog&iacute;a, me gustar&iacute;a que le explicaras a un ni&ntilde;o hambriento que el dinero que podr&iacute;a gastarse en darle un poco de comida a &eacute;l se gastara en saber si&nbsp; alimentar a los ni&ntilde;os es bueno para ellos.</p>
<p>Es sorprendente c&oacute;mo puedes concluir cosas contradictorias. Dices que la OLPC ha abierto sin duda enormes posibilidades para miles de profesores y alumnos y tambi&eacute;n dices que no hay duda de que la mayor&iacute;a de los profesores, alumnos, administradores y padres de familia casi no ver&aacute;n ning&uacute;n beneficio de la iniciativa. &iquest;C&oacute;mo pueden ambas afirmaciones ser verdad?, por favor explicalo.</p>
<p><strong> Parte XVIII</strong></p>
<p>Usted termina su art&iacute;culo diciendo que hemos cambiado de manera significativa la estrategia de hacer con los CRT. Esto no es cierto. Lo que se ha hecho es desarrollar una estrategia para tomar ventaja de varias cosas: a) las personas pobres est&aacute;n acostumbrados a compartir cosas y ya estaban compartiendo sus laptops, b) la tecnolog&iacute;a de SW permite que los equipos se virtualicen 1 a 1 cuando tenemos un peque&ntilde;o servidor anfitri&oacute;n que contiene la imagen de la computadora de cada ni&ntilde;o, podemos hacer una laptop virtual por ni&ntilde;o; c) con muy poca inversi&oacute;n adicional podemos ser capaces de incluir varias caracter&iacute;sticas que permiten a los estudiantes trabajan con una computadora (entre otras cosas) al mismo tiempo.</p>
<p><strong>Parte XIX</strong></p>
<p>El CRT incluye un servidor, una laptop convencional con un proyector multimedia, un puntos de acceso wifi y un kit de rob&oacute;tica educativa, junto con el contenido seleccionado para ser utilizado por el profesorado, estudiantes y la comunidad de una manera similar a como se navega por Internet. Los estudiantes podr&aacute;n llevarse a casa los ordenadores port&aacute;tiles siempre que sea seguro y esperen su turno. Las comunidades ya est&aacute;n viendo los beneficios de este enfoque, ya que son capaces de organizar muchas actividades diferentes desde las sesiones de lectura para los adultos recientemente alfabetizados a desarrollar talleres para ense&ntilde;ar conocimientos b&aacute;sicos de computaci&oacute;n para adultos j&oacute;venes o para alfabetizar en computaci&oacute;n a los padres, entre otros. No estamos haciendo esto en lugar de una laptop por ni&ntilde;o, es nuestra manera de llegar a ello. <strong>Esperamos que las regiones y los futuros gobiernos sean capaces de aumentar la relaci&oacute;n estudiantes/computadora. Hasta el momento, vamos a llegar a la OCDE con una relaci&oacute;n media de 5 a 1, pero para el final del a&ntilde;o que viene</strong>, y esto es sin duda un salto cualitativo para un pa&iacute;s como el Per&uacute;. As&iacute; que para terminar perm&iacute;tanme citar el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha cuando dijo: &quot;ladran Sancho, Se&ntilde;al de que Avanzamos&quot; (Los perros ladran Sancho, es un segura se&ntilde;al de que vamos hacia adelante).</p>
<p>Gracias a ustedes, espero que el debate sea enriquecedor. Mi &uacute;nica preocupaci&oacute;n es cuando la informaci&oacute;n es parcial y se llega a conclusiones sobre la base de paradigmas extranjeros que no pueden ser aplicables.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/oscar-becerra-dice-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oscar Becerra dice &#8230; (1)</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/oscar-becerra-dice-1/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/oscar-becerra-dice-1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Nov 2010 10:46:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=1992</guid>

					<description><![CDATA[Como comentaba en un post anterior, las respuestas que dio Oscar Becerra actual Director General de Tecnolog&#237;as Educativas del Ministerio de Educaci&#243;n a el art&#237;culo de Christoph Derndorfer, que describ&#237;a la problem&#225;tica que hab&#237;a encontrado en la implementaci&#243;n del proyecto OLPC en el Per&#250;, tienen tanta informaci&#243;n que merec&#237;an todo un post aparte, debo reconocer [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Como comentaba en un post anterior, las respuestas que dio Oscar Becerra actual <a target="_blank" href="http://www.minedu.gob.pe/digete/">Director General de Tecnolog&iacute;as Educativas</a> del Ministerio de Educaci&oacute;n a el art&iacute;culo de Christoph Derndorfer, que describ&iacute;a la problem&aacute;tica que hab&iacute;a encontrado en la implementaci&oacute;n del proyecto OLPC en el Per&uacute;, tienen tanta informaci&oacute;n que merec&iacute;an todo un post aparte, debo reconocer que me he equivocado en mi apreciaci&oacute;n inicial, merece dos post porque sus respuestas han sido m&aacute;s largas que el art&iacute;culo en si mismo.</p>
<p><input vspace="5" hspace="10" align="left" type="image" alt="Oscar Becerra" src="/esp/wp-content/uploads/2010/11/Oscar_Becerra.jpg" longdesc="undefined" />De all&iacute; el t&iacute;tulo de este post, que espero ayude a entender la posici&oacute;n oficial respecto a las cr&iacute;ticas recibidas ultimamente, asumiendo por cierto que Oscar Becerra es el vocero oficial del gobierno en relaci&oacute;n al proyecto Una Laptop Por Ni&ntilde;o, ya que es el &uacute;nico que ha respondido p&uacute;blicamente a los cuestionamientos levantados, independientemente de si estos cuestionamientos sean merecidos o no. Lo que si no est&aacute; totalmente claro para mi es si esta larga respuesta es a t&iacute;tulo personal o en calidad de Director General de Tecnolog&iacute;as Educativas del Ministerio de Educaci&oacute;n.</p>
<p>&nbsp;Las respuestas son varias, pero la que da al autor del art&iacute;culo est&aacute; dividida en 19 partes, debido a la extensi&oacute;n y para no aburrilos he decidido hacer dos post, en este primero podr&eacute; la traducci&oacute;n de las respuestas 1 a la 10. No se pierdan ma&ntilde;ana la conclusi&oacute;n, que tiene frases tan memorables como que una soluci&oacute;n r&aacute;pida al problema de la educaci&oacute;n en el Per&uacute; consistir&iacute;a en traer 300,000 maestros de Finlandia que hablen espa&ntilde;ol.</p>
<p>Me reservo mis opiones (por el momento) respecto a las palabras de Oscar Becerra, aqu&iacute; s&oacute;lo me limito a traducir lo que public&oacute; en ingl&eacute;s en la parte de los comentarios en el art&iacute;culo &quot;<a href="http://edutechdebate.org/olpc-in-south-america/olpc-in-peru-one-laptop-per-child-problems/" target="_blank">OLPC in Peru: A Problematic Una Laptop Por Ni&ntilde;o Program</a>&quot;.</p>
<p>Aqu&iacute; la traducci&oacute;n:</p>
<blockquote>
<p><strong>Parte I</strong></p>
<p>Su art&iacute;culo me record&oacute; a mi suegra alabando al sabor del coco en la Pi&ntilde;a Colada cuando lo que le hab&iacute;a invitado no ten&iacute;a coco en absoluto. Era lo que ella esperaba, no importa qu&eacute;. Por supuesto, mi opini&oacute;n va a ser parcial, pero al menos yo lo estoy diciendo de antemano. Aqu&iacute; est&aacute;n mis comentarios al art&iacute;culo y algunos de los hechos que le he mencionado durante las horas que pasamos juntos durante su visita, y que ha ignorado convenientemente.</p>
<p>Esto esta lleno de medias verdades y extrapolaciones sin datos s&oacute;lidos para apoyarlos, tambi&eacute;n tiene la misma falta de comprensi&oacute;n de la realidad peruana que es com&uacute;n a muchos visitantes del primer mundo que no pueden ver lo que est&aacute; ante sus&nbsp; ojos s&oacute;lo porque est&aacute;n tan acostumbrados a ver otras cosas, recuerde la <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tragedia_de_los_comunes">Tragedia de los Comunes</a>.</p>
<p><strong>Parte II</strong></p>
<p>Empecemos con la situaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Peruana: Hay 8.6 millones de estudiantes el 75% en escuelas p&uacute;blicas, el 25% en escuelas privadas, el 80% en zonas urbanas y el 20% en zonas rurales (200,000 alumnos asisten a casi 10,000 escuelas unidocentes). De un total de 490,000 maestros el 65% est&aacute;n en escuelas p&uacute;blicas y el 35% en escuelas privados; el 83% ense&ntilde;a en zonas urbana y el 17% lo hacen en zonas rurales. Hay 75,000 escuelas, 75% p&uacute;blicas y 25% privadas, donde el 52% est&aacute;n ubicadas en zonas urbana y el 48% lo est&aacute;n en zonas rurales. El 66.3% de los ni&ntilde;os asisten a pre-escolar 3 a 5 a&ntilde;os. El 94.4% asiste a la escuelas primaria y el 76.5% asiste a la escuelas secundaria. De acuerdo con informes de 2009 casi el 80% de los ni&ntilde;os de 12 a 14 a&ntilde;os han terminado la escuela primaria (6 &ordm; grado) y m&aacute;s del 60% de los j&oacute;venes entre 17 a 19 a&ntilde;os han terminado la escuela (11 &ordm; grado). En todos los casos la tendencia es creciente. A pesar de lo anterior, estas cifras est&aacute;n por encima del promedio latinoamericano de cobertura, la calidad sigue siendo un problema: Per&uacute; est&aacute; clasificado entre los peores en razonamiento matem&aacute;tico y comprensi&oacute;n de lectura de acuerdo a las pruebas PISA en 2001 (el &uacute;ltimo a&ntilde;o reportado disponible para el Per&uacute;). Irresponsablemente Per&uacute; opt&oacute; por salir del PISA y regres&oacute; en 2009 (resultados que se reportaran en el 2010).</p>
<p><strong>Parte III</strong></p>
<p>Una evaluaci&oacute;n censal aplicada a 180.000 maestros en enero de 2007 mostr&oacute; que el 62% estuvieronpor debajo del nivel de comprensi&oacute;n lectora de primaria con un 27% a nivel de comprensi&oacute;n 0, tambi&eacute;n el 92% estaba por debajo del nivel de razonamiento matem&aacute;tico de la escuela primaria. Desde entonces 300 millones de d&oacute;lares de los EE.UU. han sido invertidos en la reeducaci&oacute;n de maestros. S&oacute;lo DIGETE ha entrenado a m&aacute;s de 80,000 profesores, pero debe ser f&aacute;cil de entender que estos profesores necesitan mucho m&aacute;s formaci&oacute;n, que necesitan ser completamente re-educados. Nuestras estimaciones son que se necesitar&iacute;a de 10 a 15 a&ntilde;os de mejora continua para reformar la calidad de la ense&ntilde;anza en las escuelas p&uacute;blicas del Per&uacute;. Simplemente no podemos esperar tanto tiempo para ayudar a los ni&ntilde;os.</p>
<p><strong>Parte IV</strong></p>
<p>Vamos ahora a tu art&iacute;culo: Dices que un &uacute;nico tomacorriente no es suficiente, probablemente para tus est&aacute;ndares, nosotros sabemos con seguridad que un solo tomacorriente ya se est&aacute; siendo compartido no s&oacute;lo por varias docenas de computadoras port&aacute;tiles, sino tambi&eacute;n por varios electrodom&eacute;sticos que la comunidad tiene que compartir debido a la existencia de un &uacute;nico tomacorriente. No es ideal, pero cierto. Usted dice que la falta de informaci&oacute;n granular es la raz&oacute;n por la cual el sistema uruguayo antirrobo no se puede implementar. No es cierto. El enfoque del Uruguay no puede ser utilizado porque nos falta la conectividad que ellos tienen. Es por eso que desactivamos las computadoras port&aacute;tiles peri&oacute;dicamente y deben ser reactivadas, un sistema offline pero eficaz (un retraso es de esperar, pero los pobladores andinos est&aacute;n familiarizados con esto).</p>
<p><strong> Parte V</strong></p>
<p>No hay tiempo, ni recursos disponibles suficientes. Parcialmente cierto, por supuesto podr&iacute;amos utilizar m&aacute;s recursos y personal, pero un problema que el Per&uacute; enfrenta es la falta de recursos humanos calificados, por lo tanto esperar no tiene sentido, era necesario comenzar con lo que ten&iacute;amos y mejorar en el camino. No negamos que las cosas son m&aacute;s dif&iacute;ciles estamos en el Per&uacute;, pero proponer que el&nbsp; Per&uacute; debe esperar hasta que se convertirta en Uruguay es una fantas&iacute;a completa, si yo pudiera elegir, transformar&iacute;a al Per&uacute; en Finlandia o Singapur, en caso de que sea s&oacute;lo so&ntilde;ar, vamos entonces por lo mejor. El argumento de esperar por una infraestructura de soporte y maestro de calidad para mejorar ha sido planteados por representantes de la industria de las TIC con el fin de apoyar a su &quot;Empezar de poco&quot; que probablemente tiene por fin el maximizar las ganancias y los ingresos a trav&eacute;s del tiempo. Siguiendo con su l&iacute;nea de pensamiento los problemas que le parecen son el resultado de pasar por alto la planificaci&oacute;n no requieren una reformulaci&oacute;n de la estrategia, sino una reconstrucci&oacute;n de la infraestructura nacional que puede durar d&eacute;cadas.</p>
<p><strong> Parte VI</strong></p>
<p>Usted presenta la adquisici&oacute;n de paneles solares como una reacci&oacute;n a nuestra sorpresa de que las escuelas no tienen electricidad. No es cierto otra vez (como te lo dije en mi oficina), se planific&oacute; la adquisici&oacute;n al mismo tiempo que se planeaba para el XO, sin embargo, el precio original que era de alrededor de $ 15 subi&oacute; a casi $ 100 cuando los proveedores se vieron ante el proceso de contrataci&oacute;n del Estado y entiende que esto fue un obst&aacute;culo a superar antes de reajustarce en alrededor de $ 40 cada uno. En nuestro plan de despliegue se hab&iacute;a programado una distribuci&oacute;n de XO alimentadas por energ&iacute;a solar hasta donde fuera posible, y estamos dando a las ciudades de clima lluvioso generadores de energ&iacute;a en lugar de paneles solares. Por supuesto, algunos de ellas no pueden darse el lujo de comprar gasolina o esta no es f&aacute;cil de conseguir, pero estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.</p>
<p><strong>Parte VII</strong></p>
<p>Su descripci&oacute;n del proceso de mantenimiento es tambi&eacute;n inexacta: la DRE no es un paso m&aacute;s en el proceso, la XOs van directamente de la UGEL al Ministerio. Usted habla de que las m&aacute;quinas pueden tomar semanas o meses para llegar de las escuelas a la UGEL y a Lima y esto puede ser cierto para algunas escuelas, pero es igualmente cierto para cualquier otra cosa alli, probablemente no estas familiarizado con el tipo de distancias que se tienen que recorrer. Las ciudades m&aacute;s remotas en el Per&uacute; estan a 45 d&iacute;as de Lima. Si usted es due&ntilde;o de una licuadora o una radio en pueblos remotos y se estropean o tinen mal funcionamiento, se tendr&aacute; que esperar meses antes de que el problema haya sido resuelto. Eso es simplemente c&oacute;mo son las cosas en los pueblos remotos, estas proponiendo que estos lugares no deber&iacute;an tener computadoras simplemente porque est&aacute;n demasiado lejos para tener un local de mantenimiento a pocas horas de distancia? No estamos de acuerdo.</p>
<p><strong>Parte VIII</strong></p>
<p>Usted dice que muchos maestros no tienen una unidad flash USB. Por supuesto no lo tienen, muchos de ellos tambi&eacute;n no tienen una c&aacute;mara digital, un horno de microondas horno o suministro de agua potable y muchas otras cosas que pueden parecer natural a la poblaci&oacute;n urbana. Estamos dando a cada maestro una unidad flash, pero eso no quiere decir las computadoras port&aacute;tiles no tienen informaci&oacute;n para ayudarlos mientras que las unidades USB se distribuyen y se familiarizan lo suficiente con la XO para poder utilizar las unidades. La barrera no es s&oacute;lo que no se ha utilizado una computadora antes, es m&aacute;s profunda en muchos casos y no es una cuesti&oacute;n que puede resolverse con 40 horas o 200 horas de entrenamiento, es un problema a resolver en el largo plazo, pero tenemos que empezar el trabajo y no s&oacute;lo con los maestros, sino con la comunidad y tenemos una gran f&eacute; en su voluntad de aprender cuando se les da la oportunidad. Me han dicho que el Sr. Ford dijo una vez que la tecnolog&iacute;a del autom&oacute;vil era in&uacute;til porque no hab&iacute;an los suficientes conductores capacitados, y Margaret Thatcher estaba segura en 1969 de que nunca habr&iacute;a una primer ministro mujer, al menos no en su tiempo de vida. Usted deber&iacute;a unirse a su club de la Historia.</p>
<p><strong>Parte IX</strong></p>
<p>Usted dice que el foco est&aacute; puesto en c&oacute;mo utilizar las actividades en el XO para ense&ntilde;ar el material de la asignatura en lugar de desarrollar nuevos contenidos interactivos. No es cierto, la atenci&oacute;n se centra en los profesores y los ni&ntilde;os a usar la XO en formas que consideren oportuno con lo que saben hacer y se sientan c&oacute;modos y comprometidos al hacerlo. Es sucede que los profesores que tienen seis grados diferentes en el mismo (y &uacute;nico) sal&oacute;n acaban por encontrar lo bueno de usar computadoras para ayudar a ense&ntilde;arles, incluso si esa ayuda es que algunos ni&ntilde;os usen el ordenadores para copiar textos, mientras se les ense&ntilde;a a otros estudiantes algo m&aacute;s.</p>
<p><strong>Parte X</strong></p>
<p>Usted menciona libro <a target="_blank" href="http://wiki.laptop.org/go/Sdenka_Salas_-_The_XO_Laptop_in_the_Classroom">Sdenka Salas</a> como un recurso &uacute;til. &iquest;Has notado que el enfoque que propones pondr&iacute;a en la escuela de Sdenka y su regi&oacute;n fuera de la lista de escuelas cubiertas? S&oacute;lo el hecho de que hay una Sdenka y muchos otros que est&aacute;n encontrando su propio camino, a pesar de las duras condiciones que enfrentan, justifica hacer las cosas en la forma que lo hacemos. Usted parece abogar por la conveniencia de s&oacute;lo indicar a las personas un sitio Web y pedirle que lo revisen regularmente &#8230; Esta sugerencia me trajo a la mente el comentario de Maria Antonieta frente a las demandas de los franceses, porque que no tienen pan &quot;&iquest;Por qu&eacute; no comen pastel en su lugar?&quot;. Por supuesto que indicar un sitio web es mejor y nos gustar&iacute;a tener m&aacute;s que el modesto 3% del total de las escuelas conectados, pero la conectividad universal no est&aacute; a la vuelta de la esquina y ten&iacute;amos que empezar mejorar la educaci&oacute;n de inmediato y con lo que ten&iacute;amos a la mano. Vale la pena se&ntilde;alar que el 3% de escuelas conectadas atienden las necesidades de casi dos millones de estudiantes por lo tanto no manipule los datos a su conveniencia.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/oscar-becerra-dice-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La problemática del OLPC en el Perú</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/la-problematica-del-olpc-en-el-peru/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/la-problematica-del-olpc-en-el-peru/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Nov 2010 11:52:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=1960</guid>

					<description><![CDATA[Siguiendo un link compartido por Carlos C&#225;rdenas en la lista del PLUG, he encontrado este art&#237;culo de Christoph Derndorfer sobre la actual problem&#225;tica de la OLPC en el Per&#250; titulado &#34;OLPC en el Peru: Un Problematico Programa Una Laptop Por Ni&#241;o&#34;. Los que siguen este blog sabr&#225;n que la implementaci&#243;n de la OLPC en el [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Siguiendo un link compartido por Carlos C&aacute;rdenas en la <a href="http://www.linux.org.pe/listas/" target="_blank">lista del PLUG</a>, he encontrado este art&iacute;culo de Christoph Derndorfer sobre la actual problem&aacute;tica de la OLPC en el Per&uacute; titulado &quot;<a href="http://edutechdebate.org/olpc-in-south-america/olpc-in-peru-one-laptop-per-child-problems/" target="_blank">OLPC en el Peru: Un Problematico Programa Una Laptop Por Ni&ntilde;o</a>&quot;.</p>
<p>Los que siguen este blog sabr&aacute;n que la implementaci&oacute;n de la OLPC en el Per&uacute; es uno de los temas a los cuales de cuando en vez dedico algunos posts, siempre fui bastante esceptico de que el proyecto funcionara, m&aacute;s que por problemas relacionados con la tecnolog&iacute;a, por la falta de personal preparado para implementarlo. Al parecer no me he equivocado mucho, si es que le damos una lectura al art&iacute;culo que resume varios estudios menores independientes y el mismo estudio preliminar desarrollado conjuntamente por el BID y el Ministerio de Educaci&oacute;n.</p>
<p>Por qu&eacute; dedicarle un tiempo a traducir un art&iacute;culo tan extenso, la raz&oacute;n me la di&oacute; Sebasti&aacute;n Silva, de la misma lista del PLUG que mencion&oacute; que el mismo <a href="http://www.minedu.gob.pe/digete/" target="_blank">Director General de Tecnolog&iacute;as Educativas</a> del Ministerio de Educaci&oacute;n <a target="_blank" href="http://pe.linkedin.com/pub/oscar-becerra/a/952/263">Oscar Becerra</a>, hab&iacute;a dedicado 25 respuestas al art&iacute;culo de Christoph Derndorfer. Entonces para permitir que todos los que por cuestiones del idioma no pueden leer el art&iacute;culo en ingl&eacute;s, me he tomado la molestia de traducirlo.</p>
<p>Un post aparte merecen las respuestas de Oscar Becerra al art&iacute;culo de Derndorfer, no los he inclu&iacute;do aqu&iacute; ya que de por s&iacute; este post est&aacute; bien largito.</p>
<p>Aqu&iacute; la traducci&oacute;n, espero que sea de utilidad para el debate y discusi&oacute;n:</p>
<blockquote>
<p>A primera vista, el proyecto peruano OLPC &quot;<a target="_blank" href="http://www.perueduca.edu.pe/olpc/OLPC_Home.html">Una Laptop Por Ni&ntilde;o</a>&quot; es bastante similar al <a target="_blank" href="http://edutechdebate.org/olpc-in-south-america/olpc-in-uruguay-impressions-of-plan-ceibal/">Plan de Uruguay Ceibal</a>. En ambos casos, los proyectos son iniciativas nacionales que son fuertemente impulsadas por los respectivos gobiernos.</p>
<p>En t&eacute;rminos del actual tama&ntilde;o de los proyectos tambi&eacute;n son comparables: en Uruguay se han distribuido hasta el momento aproximadamente 400,000 XO y actualmente se estan adicionando unas 100 mil computadoras port&aacute;tiles m&aacute;s a su sistema de ense&ntilde;anza secundaria. Per&uacute; por su parte ha distribuido un poco menos de 300,000 XO al d&iacute;a de hoy y recientemente anunci&oacute; su intenci&oacute;n de a&ntilde;adir otros 300,000 durante el pr&oacute;ximo a&ntilde;o.</p>
<p>Sin embargo es hasta all&iacute; donde terminan las similitudes. Las 400.000 XO de Uruguay han resultado en la plena saturaci&oacute;n del sistema de escuelas p&uacute;blicas primarias del pa&iacute;s, mientras que en el Per&uacute;, las 300 mil s&oacute;lo cubren un peque&ntilde;o porcentaje de dos d&iacute;gitos del total de sus alumnos de primaria. Con este ejemplo, ya se demuestra lo que yo considero que es una diferencia clave entre los dos pa&iacute;ses: el tama&ntilde;o del reto para hacer realidad el proyecto &quot;Una Laptop Por Ni&ntilde;o&quot;.</p>
<p>Por supuesto que no es s&oacute;lo el tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n (Uruguay: 3,5 millones, Per&uacute;: 29 millones de habitantes) lo que hace una gran diferencia aqu&iacute;. En muchos sentidos, la poblaci&oacute;n de Per&uacute; tambi&eacute;n es m&aacute;s variada que la de Uruguay, como lo demuestra el hecho de que el Per&uacute; tiene dos idiomas oficiales: el espa&ntilde;ol y el quechua.</p>
<p>Cuando se trata de la situaci&oacute;n del sistema educativo, Per&uacute; tambi&eacute;n est&aacute; en una situaci&oacute;n diferente a Uruguay. Mientras que la tasa de alfabetizaci&oacute;n de Uruguay es del 98%, el Per&uacute; se estima que entre 90% y 92%, pero en las zonas rurales el &iacute;ndice est&aacute; m&aacute;s cerca a un 80% de los ni&ntilde;os, que a menudo tampoco tienen la oportunidad de avanzar m&aacute;s all&aacute; de los primeros a&ntilde;os de la escuela primaria.</p>
<p>Por &uacute;ltimo pero no menos importante la geograf&iacute;a del Per&uacute;, siendo aproximadamente siete veces m&aacute;s grande que la uruguaya y que consiste de una costa des&eacute;rtica, una alta Cordillera de Los Andes y una selva inaccesible, que hacen dif&iacute;cil la construcci&oacute;n y mantenimiento de infraestructuras tales como carreteras, una red el&eacute;ctrica o la conexi&oacute;n a Internet tambi&eacute;n presentan desaf&iacute;os adicionales para un proyecto como Una Laptop Por Ni&ntilde;o.</p>
<p>Es en este contexto que el Per&uacute; anunci&oacute; por primera vez que estaba interesado en la OLPC en el 2007. Al igual que Uruguay y Paraguay, el primer paso fue un peque&ntilde;o proyecto piloto con 60 XO, que comenz&oacute; en el pueblo de Arahuay en mayo de 2007. Algo que es importante tener en cuenta en este momento es que el proyecto Una Laptop Por Ni&ntilde;o era originalmente destinado&nbsp; espec&iacute;ficamente a las escuelas rurales multigrado con un solo maestro. Si bien este enfoque ha cambiado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os creo que vale la pena se&ntilde;alar que dentro de un entorno ya dif&iacute;cil Per&uacute; escogi&oacute; las escuelas de destino para este proyecto, m&aacute;s dif&iacute;ciles que uno puede imaginar.</p>
<p><font size="3"><strong>1. Infraestructura.</strong></font></p>
<p>Como ya se indic&oacute; anteriormente la configuraci&oacute;n inicial y el mantenimiento posterior de cualquier tipo de infraestructura t&eacute;cnica o log&iacute;stica se enfrenta a retos dif&iacute;ciles dada la geograf&iacute;a del Per&uacute;.</p>
<p>Desde el aspecto t&eacute;cnico, estos retos sin duda no han sido abordado adecuadamente como lo indica una evaluaci&oacute;n reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que encontr&oacute; que casi el 5% de las escuelas que ya han recibido XOs ni siquiera tienen electricidad todav&iacute;a. En t&eacute;rminos de acceso a Internet s&oacute;lo el 1,4% de las escuelas est&aacute;n conectadas en este momento. </p>
<p>Est&aacute; claro que esta situaci&oacute;n hace que la implementaci&oacute;n de una computadora en la modalidad 1-a-1 que se plantea el proyecto educativo sea muy dif&iacute;cil por cierto.</p>
<p>El hecho de que las computadoras port&aacute;tiles se distribuyeron a escuelas que carecen de puntos de electricidad revela varios problemas de fondo. El primero es que el Ministerio de Educaci&oacute;n no dispone de datos precisos o actualizados de la infraestructura de las escuelas. Un ejemplo es que una escuela con un &uacute;nico tomacorriente en la oficina del director est&aacute; oficialmente catalogada como que tiene electricidad, pero obviamente, esto no va a ser suficiente para alimentar a varias decenas de ordenadores port&aacute;tiles.</p>
<p>En segundo lugar parece que no se dedic&oacute; el tiempo suficiente para la planificaci&oacute;n de la ejecuci&oacute;n del proyecto Una Laptop Por Ni&ntilde;o. Un ejemplo en este &aacute;mbito es la manera como el Per&uacute; se encarga de la activaci&oacute;n y el sistema anti-robo en las laptops XO. Uruguay mantiene una base de datos de cuales ni&ntilde;os y que laptops poseen (identificados por su n&uacute;mero de serie), esto permite que los ordenadores port&aacute;tiles sean deshabilitados de forma remota cuando son reportados como robados. La base de datos de Per&uacute; sin embargo, s&oacute;lo incluye informaci&oacute;n sobre qu&eacute; lotes de computadoras port&aacute;tiles fueron enviados a las escuelas. Esta falta de informaci&oacute;n granular significa que un sistema anti-robo, tal como el utilizado en Uruguay simplemente no se puede implementar en Per&uacute;.</p>
<p>Algunos de estos problemas tambi&eacute;n se pueden explicar por la forma como el proyecto Una Laptop Por Ni&ntilde;o est&aacute; organizado. Consideremos por ejemplo que en Uruguay, Paraguay, y la mayor&iacute;a de otros pa&iacute;ses se dispone de entidades separadas y centradas en sus proyectos OLPC, en el Per&uacute; por el contrario este proyecto es s&oacute;lo una de varias iniciativas que el organismo encargado del Ministerio de Educaci&oacute;n, <a target="_blank" href="http://www.minedu.gob.pe/digete/">DIGETE</a> (Direcci&oacute;n General de Tecnolog&iacute;as Educativas) tiene a su cargo. En combinaci&oacute;n con un n&uacute;mero relativamente peque&ntilde;o de personal, esto resulta en que no hay ni sufiente tiempo, ni recursos disponibles para Una Laptop Por Ni&ntilde;o.</p>
<p>En general, es bastante obvio que la infraestructura del proyecto OLPC en el que Per&uacute;, deja mucho que desear. Ya sea si se trata de problemas muy evidentes, como la falta de electricidad en las escuelas que recibieron XO o menos obvios, como la falta de una base de datos central sobre a que alumnos se le ha entregado laptops, est&aacute; claro que tendr&aacute; un impacto negativo en el proyecto y har&aacute; las cosas mucho m&aacute;s dif&iacute;ciles.</p>
<p>Muchos de estos problemas parecen ser el resultado de descuidos en la planificaci&oacute;n y mientras que estos, sin duda, se puede corregir se requerir&aacute; una revisi&oacute;n significativa de la estrategia en su conjunto, as&iacute; como la disponibilidad de recursos adicionales. Un primer paso en esa direcci&oacute;n fue la compra de 45.000 paneles solares que actualmente est&aacute;n siendo distribuidos a las escuelas sin acceso a la electricidad. Mientras que esto ciertamente mejorar&aacute; la situaci&oacute;n en muchos casos todav&iacute;a no es una soluci&oacute;n perfecta, ya que muchas de las escuelas est&aacute;n ubicadas en regiones con extensas temporadas de lluvias que hacen in&uacute;tiles los paneles solares, durante per&iacute;odos prolongados de tiempo.</p>
<p><font size="3"><strong>2. Mantenimiento</strong></font></p>
<p>Cuando se trata de mantenimiento Una Laptop Por Ni&ntilde;o depende mucho de la infraestructura existente y la responsabilidad de lidiar con las XO que no est&aacute;n funcionando recaen dentro del sistema educativo.</p>
<p>En el nivel m&aacute;s bajo son los profesores quienes reciben una formaci&oacute;n b&aacute;sica para hacer frente a cuestiones tales como fallas del sistema de activaci&oacute;n u otros problemas de software que se pueden arreglar con relativa facilidad. Si hay un problema que no se puede resolver en la escuela en s&iacute;, el siguiente nivel de apoyo es proporcionado en el local de la UGEL (Unidades de Gesti&oacute;n Educativa Local). En este nivel, por lo general hay una persona que es responsable de todos los proyectos de educaci&oacute;n relacionados con la tecnolog&iacute;a y ha recibido capacitaci&oacute;n adicional para hacer frente a problemas de software m&aacute;s complejos, as&iacute; como reparaciones sencillas de hardware.</p>
<p>El siguiente paso en la escala es el DRE (Direcci&oacute;n Regional de Educaci&oacute;n), que tiene una reserva de XOs de repuesto que se pueden utilizar como unidades de reemplazo o como fuente de piezas de repuesto. S&oacute;lo si ninguna de estas entidades es capaz de arreglar la computadora port&aacute;til, es entonces enviada a un centro de reparaci&oacute;n central en Lima.</p>
<p>Si bien este sistema puede parecer bueno en el papel, resulta en una variedad de problemas en la pr&aacute;ctica. El primer problema es que muchos maestros no tienen una unidad flash USB que permita almacenar los datos necesarios para solucionar problemas simples de software. En segundo lugar estas reparaciones tambi&eacute;n parecen abrumar a los profesores, muchos de los cuales nunca hab&iacute;an usado una computadora antes de que recibieran sus XO. El hecho de que los comandos necesarios para solucionar problemas comunes esten en Ingl&eacute;s, en combinaci&oacute;n con la falta de folletos o gu&iacute;as digitales, proporciona otra barrera.</p>
<p>Como resultado muchos ordenadores port&aacute;tiles permanecen sin funcionar una vez que est&aacute;n descompuestos ya que los profesores no son capaces de repararlos por s&iacute; mismos y cuando sus escuelas se encuentran en regiones remotas, podr&iacute;a tomar varias semanas o hasta meses para que puedan ser entregados a la UGEL respectiva. Asimismo, la UGEL y la DRE a menudo no tienen las piezas de repuesto o m&aacute;quinas adicionales para hacer frente a desperfectos. Y conseguir nuevas refacciones de Lima a menudo tarda m&aacute;s de tres meses.</p>
<p>El resultado final de esta situaci&oacute;n es que las m&aacute;quinas malogradas no se reportan y por lo tanto no son reemplazadas, lo que significa que hay alumnos que a menudo tienen que compartir su XO con otra persona en lugar de tener su propio ordenador port&aacute;til. Si bien no estoy al tanto de cualquier evaluaci&oacute;n m&aacute;s amplia de esta situaci&oacute;n, mis propias experiencias, as&iacute; como los de las personas con las que habl&eacute;, indican que esto es un problema en todo el pa&iacute;s.</p>
<p>Al final Una Laptop Por Ni&ntilde;o demuestra que incluso un sistema te&oacute;ricamente bien planificado de mantenimiento puede que tenga problemas graves en la pr&aacute;ctica. La falta de unidades flash USB para los docentes, por ejemplo, puede parecer un detalle peque&ntilde;o en principio, pero tiene un impacto significativo en todo el sistema.</p>
<p><font size="3"><strong>3. Contenido y materiales</strong></font></p>
<p>Cuando se trata de contenidos y materiales el enfoque de Una Laptop Por Ni&ntilde;o, es similar a Paraguay ya que el foco est&aacute; muy puesto en c&oacute;mo usar las actividades existentes en la XO para ense&ntilde;ar el material de determinado tema, en vez de desarrollar nuevo contenido de aprendizaje interactivo. El website de Una Laptop Por Ni&ntilde;o proporciona alrededor de una docena de gu&iacute;as que cubren el uso de las computadoras port&aacute;tiles para ense&ntilde;ar temas tales como la geometr&iacute;a, escribir poemas, y la higiene dental.</p>
<p>Adem&aacute;s DIGETE ha producido tambi&eacute;n varios manuales y gu&iacute;as que se centran en c&oacute;mo utilizar la computadora port&aacute;til XO, &iquest;qu&eacute; funcionalidades proporcionan las distintas actividades y temas similares. Otros materiales que podr&iacute;an ser muy &uacute;tiles para los profesores incluyen la &quot;La Laptop XO es la aula&quot;, manual que fue escrito de forma independiente por Sdenka Z. Salas, un profesor en el sur de Per&uacute;, y contiene muchos consejos y sugerencias sobre el uso de las diversas actividades de Sugar para la ense&ntilde;anza.</p>
<p>El problema es que ni los maestros (ni el formador de profesores) con quien habl&eacute; estaban al tanto de la disponibilidad de estos materiales. Dado que casi ninguno de ellos tiene acceso a Internet en la escuela y s&oacute;lo muy pocos de ellos tienen unidades flash USB, no hay forma de que ellos puedan acceder a los contenidos y materiales que DIGETE y otros (como por ejemplo los proyectos de OLPC en Uruguay y Paraguay) puedan crear.</p>
<p>En mi opini&oacute;n, este es realmente el problema que ejemplifica por qu&eacute; los proyectos ICT4E que no proporcionan a sus participantes y todas las partes interesadas acceso a Internet son muy dif&iacute;ciles de implementar. Por supuesto que hay otros m&eacute;todos de distribuci&oacute;n offline, tales como unidades flash USB y materiales impresos. Sin embargo en la mayor&iacute;a de los casos, estas alternativas requieren de una infraestructura log&iacute;stica y recursos asociados en comparaci&oacute;n con s&oacute;lo ser capaz de se&ntilde;alar a la gente a un sitio Web y pedir que lo visiten regularmente como parte de los esfuerzos de capacitaci&oacute;n.</p>
<p>A la luz de estas circunstancias Una Laptop Por Ni&ntilde;o ha adquirido recientemente una gran cantidad de unidades flash USB &#8211; varios cientos de miles por lo que tengo entendido &#8211; para distribuir a los profesores y alumnos. Estas unidades flash USB vendr&aacute;n precargadas con una selecci&oacute;n de contenidos educativos, lo m&aacute;s probable es que los documentos que est&eacute;n disponibles en el USB sean los del sitio Web Una Laptop Por Ni&ntilde;o. Esto permitir&iacute;a proporcionar no s&oacute;lo a los maestros, sino tambi&eacute;n los alumnos y los padres con unos&nbsp; materiales b&aacute;sicos sobre los cuales construir. Al mismo tiempo, facilitaran a los profesores y administradores intercambiar de forma independiente los materiales que podr&iacute;an acceder en los caf&eacute;s Internet o mientras est&aacute;n visitando las oficinas locales o regionales de educaci&oacute;n.</p>
<p>Est&aacute; claro sin embargo que hasta que estas unidades flash USB se distribuyan, la gran mayor&iacute;a de los maestros peruanos simplemente no tienen acceso a los contenidos y materiales que les puedan ayudar a integrar las computadoras port&aacute;tiles en el proceso de ense&ntilde;anza. Como resultado, el impacto global y la utilidad de los pocos recursos que est&aacute;n disponibles hoy en d&iacute;a es muy peque&ntilde;a.</p>
<p><font size="3"><strong>4. Participaci&oacute;n de la comunidad</strong></font></p>
<p>A diferencia de su contraparte en el Uruguay, Una Laptop Por Ni&ntilde;o hasta el momento no ha creado una comunidad m&aacute;s amplia de personas y organizaciones involucradas con los esfuerzos de la OLPC en el pa&iacute;s. Esto no es necesariamente debido a la falta de inter&eacute;s de la sociedad en general, sino m&aacute;s bien parece ser el resultado de la falta de apoyo para las personas y grupos que son independientes del Ministerio de Educaci&oacute;n.</p>
<p>Un grupo que existe es Sugar Labs Per&uacute;, que se ubica en los alrededores de la sure&ntilde;a ciudad de Puno y se compone de varios profesores, as&iacute; como de desarrolladores de software. Sugar Labs Per&uacute; participa en una variedad de actividades como la creaci&oacute;n de manuales para los maestros sobre el uso de la XO en el aula y la organizaci&oacute;n de talleres enfocados en torno a Actividades de Sugar.</p>
<p>Otro esfuerzo que est&aacute; algo relacionado con la comunidad es el programa de Practicantes (Interns) OLPC en el Per&uacute;. El programa permite a los estudiantes con regularidad sobre todo de Am&eacute;rica del Norte apoyar a los maestros en las escuelas con XO en el transcurso de varias semanas.</p>
<p>Otros individuos y grupos que podr&iacute;an estar interesados en contribuir al proyecto Una Laptop Por Ni&ntilde;o de diversas maneras a menudo se desaniman por la falta de apoyo de la DIGETE. Un ejemplo de ello son los estudiantes de una de las universidades privadas de Lima que se interesaron en trabajar en proyectos de tesis y de investigaci&oacute;n, pero termin&oacute; yendo en otra direcci&oacute;n despu&eacute;s de que sus reiteradas solicitudes de informaci&oacute;n y apoyo oficial quedara sin respuesta.</p>
<p>Por lo tanto, no es ninguna sorpresa que, en general el n&uacute;mero de personas fuera del sistema de educaci&oacute;n tradicional que contribuyen a Una Laptop Por Ni&ntilde;o es relativamente peque&ntilde;o. Dados los limitados recursos disponibles por la DIGETE y la necesidad de una amplia variedad de medidas de apoyo (y el impacto que tienen en pa&iacute;ses como Uruguay) esto es una verg&uuml;enza y un ejemplo de una oportunidad desperdiciada. Una vez m&aacute;s, se trata de un &aacute;rea donde las mejoras son todav&iacute;a posibles, sin embargo, parece que mucha de la buena voluntad inicial y el deseo de apoyar la iniciativa podr&iacute;a haberse perdido ya.</p>
<p><font size="3"><strong>5. Formaci&oacute;n del profesorado</strong></font></p>
<p>Como se mencion&oacute; en la introducci&oacute;n, as&iacute; como los art&iacute;culos posteriores sobre la OLPC en Uruguay y Paraguay, considero la formaci&oacute;n del profesorado como un componente clave de una iniciativa ICT4E de &eacute;xito. Al igual que en Paraguay tuve otra vez la suerte de poder asistir a una sesi&oacute;n de formaci&oacute;n del profesorado durante mi estad&iacute;a en el Per&uacute;.</p>
<p>En la formaci&oacute;n del profesorado en general en el Per&uacute; consta de dos componentes: Un per&iacute;odo de sesiones de formaci&oacute;n que idealmente tiene lugar antes de que las computadoras port&aacute;tiles sean entregadas y luego un curso de actualizaci&oacute;n anual. La formaci&oacute;n que se observ&oacute; una actualizaci&oacute;n voluntaria de 2 d&iacute;as para los profesores que hab&iacute;an recibido la XO hace menos de un a&ntilde;o.</p>
<p>La formaci&oacute;n inicial consta de un curso de 40 horas de duraci&oacute;n a lo largo de una semana. Teniendo en cuenta que muchos profesores nunca han usado una computadora port&aacute;til antes de la capacitaci&oacute;n se inicia con los conceptos b&aacute;sicos tales como la forma de encender la XO, la forma de mantenerlo cargado, c&oacute;mo navegar usando el touchpad, la manera de escribir en el teclado, etc. Dado que una cantidad significativa de tiempo se gasta en estos temas queda muy poco para discutir el uso educativo de los ordenadores port&aacute;tiles en el entorno escolar. </p>
<p>En el curso de actualizaci&oacute;n a la que asist&iacute; de nuevo mucho tiempo se dedic&oacute; a hacer frente a cuestiones fundamentales acerca de c&oacute;mo resolver problemas menores de software y aprender a usar algunas de las actividades. Si bien algunas ideas sobre c&oacute;mo utilizar las computadoras port&aacute;tiles para ense&ntilde;ar ciertas materias se discutieron en general, muy poca atenci&oacute;n se le di&oacute; a la forma como integrar el ordenador port&aacute;til con el plan de estudios que los profesores tienen que desarrollar.</p>
<p>La falta de formaci&oacute;n docente de calidad, combinado con la falta de materiales de apoyo antes mencionados y los manuales o la capacidad de los docentes para intercambiar ideas o el acceso online a los contenidos, da por resultado que los maestros esten inadecuadamente preparados para usar las computadoras port&aacute;tiles XO en el aula.</p>
<p>El efecto de esta situaci&oacute;n es que si los profesores utilizan los ordenadores port&aacute;tiles en su mayor&iacute;a es para pedir a los alumnos que transcriban un texto del libro o la pizarra de la escuela en su procesador de textos. Del mismo modo, en muchos casos el uso de la XO parece caer mucho dos o tres meses despu&eacute;s de la primera entrega. Esto puede ser interpretado como una se&ntilde;al de que el factor de la novedad desaparece si es que los maestros no ven un prop&oacute;sito real de utilizar los ordenadores port&aacute;tiles en las escuelas.</p>
<p>La formaci&oacute;n del profesorado puede ser una manera de compensar muchas de las dificultades y deficiencias en la infraestructura y los contenidos que existen en Una Laptop Por Ni&ntilde;o. Sin embargo, en su estado actual no parece ser capaz de convencer a la mayor&iacute;a de los profesores que las computadoras port&aacute;tiles son una herramienta valiosa para el aprendizaje y mucho menos abordar estas complejidades adicionales.</p>
<p>Vale la pena se&ntilde;alar que el progreso en un entorno donde muchos profesores nunca han usado una computadora antes, sin duda, ser&aacute; lenta. Sin embargo, una formaci&oacute;n inicial m&aacute;s intensiva en combinaci&oacute;n con un seguimiento regular as&iacute; como el apoyo en forma de manuales puede ayudar a los profesores a recorrer el largo camino que les permitir&aacute; iniciar la utilizaci&oacute;n eficaz de los ordenadores port&aacute;tiles en el aula.</p>
<p><font size="3"><strong>6. Evaluaci&oacute;n</strong></font></p>
<p>En cuanto a la evaluaci&oacute;n de Una Computadora Por Ni&ntilde;o el esfuerzo m&aacute;s importante se est&aacute; llevando a cabo por un consorcio formado por el Ministerio de Educaci&oacute;n peruano, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y <a href="http://grade.org.pe/" target="_blank">GRADE</a>, una ONG peruana. El primer <a href="http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=35370099" target="_blank">informe preliminar</a> (en espa&ntilde;ol) de la evaluaci&oacute;n fue lanzado recientemente y los resultados son bastante alarmantes.</p>
<p>De manera similar a lo que he descrito, la evaluaci&oacute;n por ejemplo, encontr&oacute; que hay una fuerte demanda de mejor y m&aacute;s extensa formaci&oacute;n t&eacute;cnica, as&iacute; como apoyo educativo para los profesores. Como resultado probable de la falta de estas medidas de apoyo el uso de los ordenadores port&aacute;tiles disminuye significativamente despu&eacute;s de dos a tres meses. El estudio tambi&eacute;n indica que los resultados de aprendizaje de los alumnos que hab&iacute;an recibido un ordenador port&aacute;til no son significativamente diferentes a sus compa&ntilde;eros. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n revel&oacute; que s&oacute;lo un poco m&aacute;s de la mitad de los alumnos se les permite llevar a casa los port&aacute;tiles lo que reduce significativamente la cantidad potencial de tiempo que los alumnos pueden utilizarlas. En general, los dos vectores principales que se podr&iacute;an considerar positivos en este punto son que las habilidades de los alumnos para utilizar los ordenadores ha aumentado y que los padres y los maestros tienen una actitud m&aacute;s positiva hacia las escuelas.</p>
<p>Adem&aacute;s de este esfuerzo en cursos, algunos investigadores peruanos anteriormente tambi&eacute;n publicaron los resultados de las evaluaciones independientes en que han trabajado. Si bien estos son, obviamente, sobre la base de una muestra mucho menor de escuelas, alrededor de una docena m&aacute;s o menos en algunos casos, sus resultados son en muchos aspectos muy similares a la evaluaci&oacute;n del BID. Un ejemplo de ello es un informe de Carlos David Laura del <a target="_blank" href="http://cies.org.pe/">Consorcio de Investigaci&oacute;n Economica y Social (CIES)</a>, que encontr&oacute; que la formaci&oacute;n del profesorado es deficiente y que el logro de aprendizaje de los alumnos no ha mejorado.</p>
<p>Una lecci&oacute;n que aprender de Una Laptop Por Ni&ntilde;o, es que las peque&ntilde;as evaluaciones independientes a menudo pueden proporcionar los primeros indicios y vectores sobre c&oacute;mo un proyecto de ICT4E va, adelantandose a los estudios m&aacute;s grandes y de m&aacute;s largo plazo cuando esten disponibles. En este sentido, puede proporcionar una herramienta muy necesaria para la supervisi&oacute;n externa, adem&aacute;s de proporciona informaci&oacute;n y conocimiento que pueden ser la base para modificar los detalles de implementaci&oacute;n y estrategias.</p>
<p>En general, los esfuerzos en el Per&uacute; son un buen ejemplo del valor que tienen tanto las evaluaciones peque&ntilde;as y a corto plazo, as&iacute; como tambi&eacute;n las grandes y a largo plazo, puede proporcionar a las iniciativas ICT4E. Por supuesto, teniendo en cuenta su tama&ntilde;o uno esperar&iacute;a ver m&aacute;s esfuerzos independientes de investigaci&oacute;n tanto en la parte educativa, as&iacute; como en los impactos sociales de Una Laptop Por Ni&ntilde;o. Sin embargo, como se describe en la secci&oacute;n de participaci&oacute;n de la comunidad esto tambi&eacute;n requiere el apoyo institucional que por lo menos en algunos casos no estaba prevista en el Per&uacute;.</p>
<p><font size="3"><strong>Resumen y perspectivas</strong></font></p>
<p>Sin lugar a dudas Una Laptop Por Ni&ntilde;o ofrece muchas lecciones valiosas para los proyectos ICT4E, sin embargo, en la gran mayor&iacute;a de los casos, es c&oacute;mo no se debe hacer algo. No hay duda de que de los tres pa&iacute;ses sudamericanos que visit&eacute;, el Per&uacute; es el medio ambiente f&iacute;sicamente m&aacute;s dif&iacute;cil para que un pa&iacute;s implemente un proyecto de computaci&oacute;n en la educaci&oacute;n 1-a-1. Incluso con una aplicaci&oacute;n perfecta ser&iacute;a una tarea dif&iacute;cil, y con la gran cantidad de cuestiones y problemas que la ejecuci&oacute;n del proyecto ha puesto de manifiesto, los resultados y efectos &#8211; o falta de los mismos &#8211; me obligan a ser pesimista.</p>
<p>Esto no quiere decir que todo lo relacionado con Una Laptop Por Ni&ntilde;o es malo. Esto indudablemente ha abierto enormes posibilidades para miles de profesores y alumnos que se van a plantear formas interesantes y creativas de utilizar la XO y aprender mucho en el proceso. Sin embargo, no hay duda de que la mayor&iacute;a de los profesores y alumnos, as&iacute; como las otras partes interesadas, los administradores y los padres casi no ven ning&uacute;n beneficio de la iniciativa.</p>
<p>Aunque no necesariamente relacionados directamente con los resultados de la mediocre temprana evaluaci&oacute;n, es interesante ver que a mediados de 2010 la DIGETE ha cambiado de manera significativa la estrategia de Una Laptop Por Ni&ntilde;o. Si bien el objetivo principal hasta entonces hab&iacute;an sido las escuelas rurales multigrado con un solo maestro, el pr&oacute;ximo lote de 300,000 XO ser&aacute; distribuido a las escuelas m&aacute;s grandes y urbanas a menudo. Al mismo tiempo, esta fase del proyecto ya no usar&aacute; el tradicional sistema de computadoras 1-a-1. Las laptops XO nuevas se utilizaran para implementar CRT (Centro de Recursos Tecnol&oacute;gicos) &#8211; b&aacute;sicamente ser&aacute;n laboratorios de computaci&oacute;n m&oacute;vil &#8211; en todas las escuelas primarias restantes en el pa&iacute;s. Este es de hecho un desarrollo muy interesante, y estoy seguro que mucha gente seguir&aacute; de cerca c&oacute;mo esta nueva estrategia funciona en comparaci&oacute;n con la anterior.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2010/11/la-problematica-del-olpc-en-el-peru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un fracaso más que importa (2)</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2010/09/un-fracaso-mas-que-importa-2/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2010/09/un-fracaso-mas-que-importa-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 12:45:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=1602</guid>

					<description><![CDATA[Aunque el t&#237;tulo del presente post ya es repetido y nos puede recordar la primera frase del popular vals de Juan Mosto &#34;Que importa&#34;, que fuera popularizado por Lucha Reyes y que usualmente es usado cada vez que se habla de f&#250;tbol (otro de los grandes temas de fracaso nacional), no se preocupen, no hablar&#233; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aunque el t&iacute;tulo del presente post ya es <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=771" target="_blank">repetido</a> y nos puede recordar la primera frase del popular vals de Juan Mosto &quot;Que importa&quot;, que fuera popularizado por Lucha Reyes y que usualmente es usado cada vez que se habla de f&uacute;tbol (otro de los grandes temas de fracaso nacional), no se preocupen, no hablar&eacute; ni de f&uacute;tbol o amores no correspondidos. Por el contrario les hablar&eacute; de tecnolog&iacute;a y como el deseo o las buenas intenciones no son suficientes para resolver problemas.</p>
<p>En este blog hace mucho que no tocaba el tema de la <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/OLPC">OLPC</a>, durante ciertos momentos del 2007 y del 2008, este era un tema recurrente porque se dicut&iacute;a sobre la implementaci&oacute;n del proyecto y los tremendos beneficios que traer&iacute;a a la educaci&oacute;n peruana, aquellos que hayan seguido este blog recordar&aacute;n que siempre fui bastante cr&iacute;tico del proyecto (<a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?cat=19" target="_blank">todos los post relacionados al OLPC</a>), en la forma y fines que fue presentado.</p>
<p>Bueno luego de 3 a&ntilde;os de experimentaci&oacute;n/implementaci&oacute;n lo &uacute;nico que ha quedado claro es que, el famoso programa de &quot;Una laptop por ni&ntilde;o&quot;, se termin&oacute; convirtiendo en siete ni&ntilde;os por latop (seg&uacute;n <a href="http://www.olpcnews.com/countries/peru/olpc_in_peru_to_reach_secondary_schools_in_2011.html" target="_blank">OLPCNews</a>) y con reportes de que luego de dos a&ntilde;os de uso un porcentaje significativo de las laptops no est&aacute;n operativas por falta de mantenimiento o repuestos, pareciera poco racional que el gobierno siga insistiendo en el proyecto y ahora planee comprar m&aacute;s <a target="_blank" href="http://wiki.laptop.org/go/Hardware_specification_1.5">XO-1.5</a> para distribuirlas en las escuelas secundarias, seg&uacute;n informa la agencia de noticias oficial <a target="_blank" href="http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=I+pUolFXNsE=">Andina</a>.</p>
<p>Aunque muchos no lo puedan creer (es m&aacute;s yo no lo puedo creer), el Per&uacute; se convertir&aacute; en el l&iacute;der mundial en cuanto a adquisici&oacute;n y despliegue de OLPC, ya se posee&iacute;an 260,000 laptops, pero se han adquirido 300,000 laptops m&aacute;s con lo cual se supera las 400,000 que Uruguay (el actual l&iacute;der mundial) ha desplegado. La pregunta obvia es si hay alg&uacute;n estudio del Ministerio de Educaci&oacute;n que demuestre que hay una mejora luego de dos a&ntilde;os con el proyecto para poder evaluar la conveniencia o no de seguir con el mismo, y la respuesta obvia es que no lo hay.</p>
<p>El Per&uacute;, al igual que la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses latinoamericanos, es un pa&iacute;s de f&eacute;. El Per&uacute; tiene f&eacute; que comprando las laptops, todos los problemas estructurales del sistema educativo peruano como un profesorado no entrenado apropiadamente, altamente politizado, carente de motivaci&oacute;n y una infraestructura educativa muy mal mantenida y llena de carencias, desapareceran gracias a las maquinitas verdes. Al parecer como los problemas no han desaparecido, se concluy&oacute; que la raz&oacute;n debe ser porque han faltado m&aacute;s laptops y ahora hay que incluir a secundaria, ciertamente un acto de f&eacute; que quisiera compartir; eso y tambi&eacute;n el optimismo que veo en muchos de mis compatriotas tienen cada vez que comienza una rueda clasificatoria mundialista, que sin ser Nostradamus o el pulpo Paul todos sabemos como terminar&aacute; para nosotros.</p>
<p>Estamos dilapidando el poco dinero que el estado ha podido ahorrar en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os de bonanza minera en proyectos que dif&iacute;cilmente podr&aacute;n cambiar la situaci&oacute;n del promedio de la poblaci&oacute;n, simplemente porque no es cuesti&oacute;n de voluntad pol&iacute;tica, ni de gasto social. Es cuesti&oacute;n de sentido com&uacute;n y corregir el rumbo si se detecta que algo est&aacute; mal, lamentablemente en una sociedad en la cu&aacute;l se le d&aacute; tanto peso a la f&eacute;, un error no es visto como una oportunidad de aprender, sino por el contrario la prueba de que todo lo que hiciste, haces y podr&iacute;as hacer est&aacute; mal. Es por ello que un fracaso m&aacute;s no importa, ya que al final todo es cuesti&oacute;n de f&eacute;.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2010/09/un-fracaso-mas-que-importa-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>No, tú no.</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2010/02/no-tu-no/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2010/02/no-tu-no/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 14:02:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[Personal]]></category>
		<category><![CDATA[Recuerdos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=1002</guid>

					<description><![CDATA[Cuando uno envejece es imposible evitar que continuos flash back vuelvan a cada momento, aunque con cierta l&#243;gica. Es as&#237; que cuando el d&#237;a de ayer durante la emisi&#243;n del programa Frontline de la cadena p&#250;blica estadounidense PBS bajo el t&#237;tulo &#34;Digital Nation&#34;, en donde se cuestionaba el famoso &#34;multitasking&#34; de las nuevas generaciones record&#233; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cuando uno envejece es imposible evitar que continuos flash back vuelvan a cada momento, aunque con cierta l&oacute;gica. Es as&iacute; que cuando el d&iacute;a de ayer durante la emisi&oacute;n del programa Frontline de la cadena p&uacute;blica estadounidense PBS bajo el t&iacute;tulo &quot;<a target="_blank" href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/digitalnation/view/">Digital Nation</a>&quot;, en donde se cuestionaba el famoso &quot;multitasking&quot; de las nuevas generaciones record&eacute; una an&eacute;cdota ocurrida en el &uacute;ltimo a&ntilde;o de secundaria (1985).</p>
<p>El hecho en cuesti&oacute;n fue el siguiente, nosotros ten&iacute;amos un profesor de F&iacute;sica y &quot;Revisi&oacute;n de Matem&aacute;ticas&quot; (un curso que nos pusieron en el &uacute;ltimo a&ntilde;o) cuyo nombre es Teodoro Chunga Saba, desde mi punto de vista un buen hombre en todo el sentido de la palabra. Yo no ten&iacute;a dudas de que amaba su profesi&oacute;n y que deseaba que todos aprendi&eacute;ramos, de otro modo ser&iacute;a inexplicable como pudo dedicar su vida a una profesi&oacute;n tan mal pagada y peor agradecida. Pero adem&aacute;s de esa profunda vocaci&oacute;n por ense&ntilde;ar de la cual ya les coment&eacute;, pose&iacute;a una incre&iacute;ble capacidad pedag&oacute;gica para poder ense&ntilde;arte algo nuevo, incluso cuando pod&iacute;a tener en un mismo sal&oacute;n un amplio espectro de alumnos, que pod&iacute;a ir desde el simplemente est&uacute;pido hasta el genio. Todos pod&iacute;an aprender algo con &eacute;l.</p>
<p>Uno de sus trucos era tener m&uacute;ltiples ex&aacute;menes, era com&uacute;n que entregara 7 u 8 diferentes ex&aacute;menes, cada uno de diferente dificultad, es decir se tomaba la molestia de clasificarnos y darnos un examen a cada uno de nosotros seg&uacute;n nuestra capacidad. De esa forma los alumnos m&aacute;s h&aacute;biles, de los que siempre hay en cada sal&oacute;n no pod&iacute;a sencillamente hacer un breve repaso, ten&iacute;an que estudiar a fondo para cada examen, de la misma forma que los menos dotados. El efecto colateral de este tipo de segmentaci&oacute;n era que no pod&iacute;as preguntarle practicamente a nadie cerca tuyo porque descubr&iacute;as que &quot;todos&quot; tenian diferentes ex&aacute;menes.</p>
<p>En el caso de mis amigos y yo (&iquest;te acuerdas <a target="_blank" href="http://allavoysinomecaigo.blogspot.com/">Rafa</a>?), por lo general debido a que est&aacute;bamos bastante por encima del promedio, nos pon&iacute;a a todos adelante y a diferencia de los dem&aacute;s pod&iacute;amos usar calculadoras, claro que eso nos serv&iacute;a de muy poco, ya que los ex&aacute;menes estaban orientados m&aacute;s a la parte anal&iacute;tica que operativa.</p>
<p>Un d&iacute;a en un examen de Revisi&oacute;n de Matem&aacute;ticas, como siempre est&aacute;bamos adelante y mirando hacia la pizarra, Rafa, Jorge, alguien m&aacute;s a quien no recuerdo claramente y yo, como a metros y medio uno de otro, cuando de repente vimos como trajo y sent&oacute; en el escritorio del profesor a &quot;Vico&quot;. Vico no era mi amigo, varias veces tuvimos enfrentamientos y en uno de ellos me rompi&oacute; la nariz, era el t&iacute;pico <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Acoso_escolar">bully</a>, as&iacute; que no hablar&eacute; sobre sus habilidades con las matem&aacute;ticas, pero si dir&eacute; que ten&iacute;a una habilidad natural para hacer trampa en los ex&aacute;menes. Raz&oacute;n por la cual fue puesto en &quot;aislamiento&quot; en el escritorio del profesor, donde pod&iacute;a ser m&aacute;s f&aacute;cilmente supervisado.</p>
<p>Desde su posici&oacute;n en el escritorio del profesor pod&iacute;a vernos a nosotros, los que est&aacute;bamos en la primera fila trabajando con nuestras calculadoras para resolver los problemas del examen, recuerdo su frase de sorpresa, &quot;&iexcl;Ah, qu&eacute;!&quot;, tras la cual se dirigi&oacute; a su carpeta y volvi&oacute; con su calculadora dispuesto a resolver su examen. Cuando estaba prendiendo la calculadora ya Chunga hab&iacute;a llegado a donde estaba Vico y le dijo: &quot;No, t&uacute; no.&quot;, a lo que complement&oacute; con otra frase se&ntilde;al&aacute;ndose la sien: &quot;T&uacute; necesitas desarrollar&quot;. La cara de sorpresa y frustraci&oacute;n de Vico era notoria y una carcajada explot&oacute; en el sal&oacute;n en medio del examen.</p>
<p>Y que tiene todo esto que ver con el prorgama &quot;Digital Nation&quot; y el grave problema de d&eacute;ficit de atenci&oacute;n que sufren las nuevas generaciones que son continuamente bombardeadas por smartphones, netbooks, computadoras, redes sociales, etc.; desde mi perspectiva mucho. Si uno no le da al cerebro el entrenamiento necesario y reemplaza funciones elementales como b&uacute;squeda, clasificaci&oacute;n, analog&iacute;as y resumen por una m&aacute;quina, lo que le sucede al cerebro es lo mismo que le suceder&iacute;a a nuestro cuerpo si en lugar de que nos ense&ntilde;aran a caminar, nos pusieran en un silla de ruedas motorizada desde nuestra m&aacute;s tierna infancia para &quot;optimizar&quot; nuestra movilidad, as&iacute; podr&iacute;amos movernos m&aacute;s r&aacute;pido, lo que esconde esa ventaja es que no podr&iacute;amos movernos a todo lugar, s&oacute;lo podr&iacute;amos ir a los lugares donde la silla pueda llegar. Lo mismo pasa con los &quot;nativos digitales&quot;.</p>
<p>Por eso, usar una calculadora o una computadora no es malo si est&aacute; enmarcado dentro de una estrategia pedag&oacute;gica coherente y el profesor sabe exactamente c&oacute;mo dosificar los retos a los estudiantes, ya que uno aprende en base a los problemas en que falla, m&aacute;s que con los problemas que resuelva. Ese tal vez es otro de los grandes problemas que trae el darle un computador a cada ni&ntilde;o, podr&iacute;amos sencillamente generar un nuevo y m&aacute;s grande problema si es que los profesores no saben como dosificar y ense&ntilde;ar a utilizar correctamente la herramienta.</p>
<p>Finalmente quiero terminar este post agradeci&eacute;ndole a mi profesor, Teodoro Chunga, por seguir ense&ntilde;&aacute;ndome algo nuevo, incluso luego de 25 a&ntilde;os de no verlo. Espero que est&aacute; bien y que tenga muchos a&ntilde;os m&aacute;s de vida.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2010/02/no-tu-no/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El estado actual del proyecto OLPC en Perú</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2009/05/el-estado-actual-del-proyecto-olpc-en-peru/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2009/05/el-estado-actual-del-proyecto-olpc-en-peru/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 13:36:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=823</guid>

					<description><![CDATA[En un interesante post aparecido en el blog OLPCNews escrito por Kiko Mayorga, actual encargado del proyecto EscuelaLab, he encontrado reveladores datos sobre el cr&#237;tico estado del proyecto OLPC en el Per&#250;, adem&#225;s que de los comentarios a dicho post se pueden extraer interesantes conclusiones. La primera de todas las conclusiones a las que llega [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En un interesante post aparecido en el blog <a target="_blank" href="http://www.olpcnews.com/countries/peru/olpc_peru_far_from_goals.html">OLPCNews</a> escrito por Kiko Mayorga, actual encargado del proyecto <a target="_blank" href="http://escuelab.org/">EscuelaLab</a>, he encontrado reveladores datos sobre el cr&iacute;tico estado del proyecto OLPC en el Per&uacute;, adem&aacute;s que de los comentarios a dicho post se pueden extraer interesantes conclusiones.</p>
<p>La primera de todas las conclusiones a las que llega Mayorga es que hay un divorcio total entre la realidad y la publicidad gubernamental sobre el &quot;&eacute;xito&quot; del proyecto. Clamente se&ntilde;ala que de las 260,000 XO-1 que ha comprado el Per&uacute; s&oacute;lo el 5% tiene conectividad Internet, algo que es dif&iacute;cil de comprender dado que el proyecto OLPC esta dise&ntilde;ado para servir como un elemento de conexi&oacute;n a la red, la m&aacute;quina en si misma posee escazos recursos de hardware como para pensar que se podr&iacute;a poner suficiente contenido en sus diminutos discos de estado s&oacute;lido de 1GB como para no necesitar que estos equipos se conecten a Internet. Peor a&uacute;n, Mayorga informa que el ministerio de educaci&oacute;n no tiene las direcciones de correo electr&oacute;nico de los profesores que forman parte del proyecto, las direcciones que tiene el mimisterio son cuentas gratuitas de hotmail o gmail, que requieren se envien los comunicados en lotes de m&aacute;ximo 20 cuentas a la vez para no ser baneado por la pol&iacute;tica anti-spam de dichos servicios de correo gratuito.</p>
<p>Un problema adicional encontrado por Mayorga y que describe en su post es el hecho de que el ministerio de educaci&oacute;n peruano ha vendido su antiguo edificio en el centro de la ciudad de Lima por $15 millones, y se ha reubicado en una docena de casas familiares ubicadas en el distrito de San Borja y donde no existe practicamente comunicaci&oacute;n entre los diversos departamentos del ministerios que se encuentran a algunas cuadras de distancia unos de otros. Peor a&uacute;n en lo que va desde que vendi&oacute; el edificio original del ministerio, ya se lleva gastado $14 millones. De aqu&iacute; se puede deducir que hasta que logren ser reubicados en una nueva sede todas estas dependencias juntas, se habra gastado mucho m&aacute;s de aquello que se obtuvo por la venta del edificio.</p>
<p>Como resultado de lo anterior Mayorga piensa que el ministerio rechaz&oacute; su propuesta de colaborar voluntariamente en el proyecto de despligue de las XO-1 en el Per&uacute;. Supone que dado que oficialmente todo esta bien, el gobierno no necesita ayuda, aceptarla ser&iacute;a un signo de debilidad que el actual ministro no esta dispuesto a dar. Por otro lado, Mayorga piensa que la gente del ministerio esta tan ocupada tratando de encontrar a sus compa&ntilde;eros de trabajo en las diversas casas donde se ha ubicado el ministerio, que ya no les queda tiempo para coordinar a los voluntarios que quieran unirse al proyecto.</p>
<p>Pero tal vez los mejores aportes estan en los comentarios, el primero de ellos es la respuesta de Mayorga al cometario de Charbax donde este dice que la conectividad se mejorar&aacute; en la siguiente version XO-2, sin embargo como dice claramente Mayorga, ya se tienen 260,000 equipos comprados los cuales a&uacute;n no estan siendo eficazmente usados, por lo tanto cualquier otra cosa no pasa de ser un buen deseo.</p>
<p>Sin embargo el comentario que m&aacute;s claramente enfoca el problema es el de Eduardo Montez que traduzco integramente por su claridad:</p>
<p>&quot;<em><font size="2" face="Times New Roman">En muchos pa&iacute;ses subdesarrollados la educaci&oacute;n es tan pobre en parte porque el ministerio de educaci&oacute;n y el gobierno como un todo es ineficiente e incompetente. Y si ellos no puede hacer un buen trabajo con los m&eacute;todos educativos tradicionales, entonces &iquest;por qu&eacute; deber&iacute;amos esperar que ellos los hagan con un sistema ampliamente innovador de educaci&oacute;n computarizada? Pongamoslo de otra manera, si el gobierno fuera lo suficientemente efectivo para implementar el proyecto OLPC en la forma correcta, entonces este deber&iacute;a de haber hecho ya un buen trabajo, por lo tanto el proyecto OLPC no ser&iacute;a necesario o al menos no se necesitar&iacute;a tanto.</font></em>&quot;</p>
<p>Aunque actualmente hay iniciativas en el Per&uacute; como <a target="_blank" href="http://escuelab.org/">EscuelaLab</a> y <a target="_blank" href="http://sites.google.com/site/xohuarochiri/">XO-Huarochir&iacute;</a>, estas son producto de un esfuerzo independiente de la comunidad y no son el resultado de una acci&oacute;n del gobierno o el ministerio de educaci&oacute;n para formar grupos de soporte o capacitaci&oacute;n a los maestros en el mejor uso de la tecnolog&iacute;a en las aulas, recordemos que educar no consiste en buscar art&iacute;culos en wikipedia o tomar fotos o videos. La verdadera educaci&oacute;n esta en aparender a aprender, y en eso este proyecto ha fallado porque apuesta todo a que ser&aacute; el alumnos quien descubrir&aacute; todo ayudado por la computadora en base al ensayo o error, esa es la apuesta constructivista. A la luz de los resultados, no se ven que dicho cambio haya ocurrido por m&aacute;s que oficialmente el gobierno diga que la capacidad de comprender textos ha mejorado un 60%, no hay resultados externos que corroboren dicha afirmaci&oacute;n, as&iacute; como decir que se ha mejorado un 60% significa que uno este aprobado, imagine que Ud. ha sacado en un primer examen de comprensi&oacute;n de lectura 5 (cinco) y en un segundo examen ha sacado 8 (ocho), ciertamente ha habido una mejora del 60%, pero eso no significa que ya comprenda lo que lee.</p>
<p>En suma para que el proyecto OLPC realmente funcione en el Per&uacute; se necesita por un lado que el gobierno a trav&eacute;s del ministerio de educaci&oacute;n sea m&aacute;s transparente en cuanto al costo real del proyecto OLPC, ya para todo el mundo esta claro que las laptops costaron m&aacute;s de $100. Que se someta a evaluaciones est&aacute;ndares a los alumnos para saber cu&aacute;l es el beneficio real de haber realizado esta inversi&oacute;n. Adem&aacute;s de que ser&iacute;a bueno que el gobierno tenga la humildad suficiente (algo que carece tanto el Ministro Chang como el mismo Presidente Garc&iacute;a) de aceptar la colaboraci&oacute;n de todos aquellos que deseen participar en el proyecto.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2009/05/el-estado-actual-del-proyecto-olpc-en-peru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OLPC XO-2 ahora usaría chips ARM</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2009/03/olpc-xo-2-ahora-usaria-chips-arm/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2009/03/olpc-xo-2-ahora-usaria-chips-arm/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2009 16:04:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=787</guid>

					<description><![CDATA[Bueno como era de esperar, luego de que AMD anunciara que no segur&#237;a desarrollando Geode, la OLPC Foundation no ha tenido m&#225;s remedio que elegir otro tipo de procesador para su siguiente port&#225;til la XO-2, seg&#250;n se puede leer en un art&#237;culo aparecido en PCWorld. La arquitectura elegira ser&#237;a la ARM, es decir el tipo [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bueno como era de esperar, luego de que <a href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=753" target="_blank">AMD anunciara que no segur&iacute;a desarrollando Geode</a>, la OLPC Foundation no ha tenido m&aacute;s remedio que elegir otro tipo de procesador para su siguiente port&aacute;til la XO-2, seg&uacute;n se puede leer en un art&iacute;culo aparecido en <a target="_blank" href="http://www.pcworld.com/article/161112/olpc_set_to_dump_x86_for_arm_chips_in_xo2.html">PCWorld</a>. La arquitectura elegira ser&iacute;a la ARM, es decir el tipo de chips que es usado generalmente en los tel&eacute;fonos celulares y dispositivos Internet, la raz&oacute;n es obvia reducir el consumo de energ&iacute;a y de esa manera aumentar la autonom&iacute;a de las bater&iacute;as. El problema que veo es que veremos muy pronto (probablemente agosto de este a&ntilde;o) netbooks con procesadores <a target="_blank" href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=732">Freescale i.MX515</a>, que est&aacute;n basados sobre la arquitectura ARM Cortex-A8, con pantallas de 8.9&quot;, autonom&iacute;a de las bater&iacute;as de 8horas y precios al usuario final de menos de $200, bajo que &oacute;ptica la XO-2 puede ser competitiva contra este dise&ntilde;o que ya esta funcionando como prototipo.</p>
<p>Permitanme ser m&aacute;s claro, todo el desarrollo de frimware (BIOS) para la XO-1 es in&uacute;til, se usar&aacute; otro hardware completamente distinto e incompatible con el existente. Por lo tanto debe desarrollarse todo otra vez, con lo que Sugar para XO-1 y Windows XP adaptado a la XO-1 es inservible en la nueva XO-2. Sumado a eso la idea es proponer una nueva interface hombre-m&aacute;quina, pues ya no se desea un teclado convencional, lo cu&aacute;l agragar&aacute; m&aacute;s tiempo al dise&ntilde;o. Adem&aacute;s si tomamos en cuenta de que OLPC no fabricar&aacute; las laptops sino que ofrecer&aacute; el dise&ntilde;o para que sea construido por otros, la pregunta ser&iacute;a entonces por qu&eacute; una empresa que vive de vender su hardware tendr&iacute;a que usar un dise&ntilde;o que en teor&iacute;a es un hardware ultra barato para ser entregado a los ni&ntilde;os de menores recursos econ&oacute;micos en pa&iacute;ses sub-desarrollados.</p>
<p>Cada d&iacute;a OLPC parece estar m&aacute;s apartada de su idea original. Tomemos por ejemplo el caso de Sugar, cuyo equipo de desarrollo fue despedido de la OLPC Foundation para reducir costos, parece estar mejor dirigido que la OLPC Foundation, ya que ahora con su <a target="_blank" href="http://sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick">Sugar on a Stick</a> permiten que cualquier netbook pueda usar Sugar y su enfoque minimalista y constructivista, con lo que un s&oacute;lo hardware podr&iacute;a ser utilizado desde los primeros a&ntilde;os en la escuela (con Sugar) hasta terminar la misma, pues todas las netbook al estar basadas en teconolg&iacute;as est&aacute;ndar ofrecen la posibilidad de correr tanto Windows como cualquier distribuci&oacute;n Linux.</p>
<p>Lo que me pregunto es que hara el Per&uacute; con sus 400,000 XO-1 que ya est&aacute;n compradas y distribuyendose. A mi me parece que el Ministerio de Educaci&oacute;n tienen en sus manos una especie de muertos vivientes, que se comen el presupuesto y aparentemente no aportan mucho valor al sistema educativo, como coment&eacute; en un post anterior, ya va para 2 a&ntilde;os de tener XO-1 en aulas y hasta ahora no hay un informe oficial que pruebe una mejora en el rendimiento escolar luego de que las m&aacute;quinas hayan sido desplegadas, es m&aacute;s el &uacute;nico informe que hay es lo que se hizo durante el proyecto piloto de <a target="_blank" href="http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Peru/Arahuay">Arahuay</a>, que fue organizado y dirigido por gente de la misma OLPC Foundation.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2009/03/olpc-xo-2-ahora-usaria-chips-arm/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tiene sentido una computadora de $10</title>
		<link>https://volkanrivera.com/esp/2009/03/tiene-sentido-una-computadora-de-10/</link>
					<comments>https://volkanrivera.com/esp/2009/03/tiene-sentido-una-computadora-de-10/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[volkan68]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 15:19:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.volkanrivera.com/esp/?p=779</guid>

					<description><![CDATA[Para nadie es un secreto el mal estado en que se encuentra el proyecto OLPC, que se ha separado de Sugar como una forma de reducir gastos, adem&#225;s de que ha anunciado una nueva generaci&#243;n de laptops con una pantalla doble, las XO-2, que en teor&#237;a deber&#237;an de costar $75. Pero como ya todos sabemos [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Para nadie es un secreto el mal estado en que se encuentra el proyecto OLPC, que <a target="_blank" href="http://www.xconomy.com/boston/2009/02/05/sugar-beyond-the-xo-laptop-walter-bender-on-olpc-sucrose-084-and-sugar-on-a-stick/">se ha separado de Sugar</a> como una forma de reducir gastos, adem&aacute;s de que ha anunciado una nueva generaci&oacute;n de laptops con una pantalla doble, las <a target="_blank" href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=754">XO-2</a>, que en teor&iacute;a deber&iacute;an de costar $75. Pero como ya todos sabemos el funcionamiento de las estructuras de costo en la OLPC Foundation, probablemente los pa&iacute;ses que compren ese tipo de laptops terminaran pagando entre $200 a $300 por cada una. Como una alternativas a las XO-1 Intel lanz&oacute; las <a target="_blank" href="http://www.classmatepc.com/">Classmate</a>, que sin embargo no han sido mucho m&aacute;s populares que las XO-1. Pero la sorpresa en este tipo de computadoras vino de la mano de <a target="_blank" href="http://es.asus.com/">Asus</a> que tratando de producir un producto capaz de competir con las XO-1, fabricadas por su n&eacute;mesis <a href="http://www.quantatw.com/Quanta/english/Default.aspx" target="_blank">Quanta Computer</a>, termin&oacute; creando la categor&iacute;a de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Netbook" target="_blank">netbook</a> que en la actualidad es el segmento de m&aacute;s r&aacute;pido crecimiento en computadoras personales.</p>
<p>Sin embargo por m&aacute;s que para alguien que tenga un ingreso de $7.50 la hora, que es el m&iacute;nimo en los Estados Unidos en nuestros d&iacute;as; una computadora de $100 puede sonar muy econ&oacute;mica, esos mismos $100 pueden ser un monto muy alto para alguien gana solamente $2 al d&iacute;a, como es el caso de los habitantes de los pa&iacute;ses menos desarrollados a los que esta orientado este tipo de computadoras. Es por ello que el <a href="javascript:void(0);/*1236176389427*/">gobiernos de la India inici&oacute; un proyecto de una computadora de $10</a>, las ventajas son obvias, con el mismo dinero que se puede comprar una computadora de $100, se puede comprar 10 de $10, lo cual es un orden de magnitud superior. Pero este proyecto no ha estado excento de problemas y limitaciones, hasta el punto que ha limitado sus expectativas a un punto tal que <a href="http://mrtg.intercom.com/pilosoft/198.143.0.21_10.html" target="_blank">la computadora de $10 ya no es una computadora</a>, sino un dispositivo sin teclado o pantalla que se conectara a alguna laptop convencional y servir&aacute; para que los estudiantes puedan imprimir contenido, lo peor de todo es que el precio inicial no ser&aacute; $10 sino $30.</p>
<p>De manera paralela <a target="_blank" href="http://www.volkanrivera.com/esp/?p=546">Derek Lomas y Jesse Austin-Breneman</a>, iniciaron el a&ntilde;o pasado un proyecto para proveer de computadoras que costaran menos de $12 usando como base un <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Famicl%C3%B3n">Famicl&oacute;n</a>, aprovechando que las patentes de la consola de juegos de Famicon de Nintendo ha expirado y se pueden usar chips que implementan toda la consola en un s&oacute;lo chip, es m&aacute;s existen clones que incorporan un teclado y un BASIC pirata, que son vendidos por $12 a $15 en India, y s&oacute;lo necesitan de un TV para ser completamente operativos, algo que todo hogar de la India tiene en estos d&iacute;as. Basado en la idea de Lomas, se ha creado el proyecto <a target="_blank" href="http://playpower.org/">Playpower</a> que tiene por objetivo desarrollar un framework que haga f&aacute;cil crear software educativo para este tipo de computadoras.</p>
<p>Desde mi punto de vista, para un pa&iacute;s como el Per&uacute; resultar&iacute;a interesante ofrecer este tipo de soluciones, pues requieren un presupuesto que es una fracci&oacute;n de lo que hemos invertido en las OLPC. Claro los kits que entregar&iacute;amos a los alumnos no ser&iacute;an laptops que pueden llevar a la escuela, pero si computadoras que podr&iacute;an conectar al TV de casa, para desarrollar las actividades que son asignadas por los maestros y para el famoso efecto multiplicador. En lo personal en lugar de apostar un famicl&oacute;n que usa un procesador derivado del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6502" target="_blank">6502</a>, podr&iacute;amos apostar a las <a target="_blank" href="http://www.msx.org/One-Chip-MSX-MKII.newspost3805.html">MSX en un chip</a>, que se desarrollan sobre el m&aacute;s vers&aacute;til <a href="javascript:void(0);/*1236179242999*/">Z80</a>, que ofrece adem&aacute;s una entrada SD en la cu&aacute;l podr&iacute;amos poner un OS derivado un CP/M-80 por ejemplo con un GUI no muy sofisticado pero que permita por ejemplo el desarrollo de juegos educativos y lenguages como el <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Logo_(Lenguaje_de_programaci%C3%B3n)">LOGO</a>, que fuera desarrollado por el mismo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seymour_Papert" target="_blank">Seymour Papert</a>, que ahora esta tambi&eacute;n dentro del proyecto de la OLPC.</p>
<p>La principal ventaja de usar un clon MSX, es que se puede acceder a una gran biblioteca de software de desarrollo que ya existe, con lenguajes como BASIC, Pascal, Fortran, Logo, C o Assembler, y librer&iacute;as ya existentes que permiten hasta reproducir formatos modernos como mp3. En vol&uacute;menes de producci&oacute;n de decenas de millares, podr&iacute;amos tener estas computadoras a precios que esten por debajo de $50 la unidad y personalidas para incluir un chip Wifi.</p>
<p>Sin embargo el mayor problema que enfrentar&iacute;amos no ser&iacute;a t&eacute;cnico sino humano, carecemos de los cuadros profesionales que puedan llevar acabo este tipo de proyecto. Es decir nos enfrentamos ante el cl&aacute;sico problema de que es primero el huevo y la gallina. As&iacute; no tenemos suficiente material humano porque nuestro sistema educativo es deficitario, pero no podemos arreglarlo porque carecemos del material humano, entrando a un ciclo perverso del cual s&oacute;lo es posible escapar saliendo del pa&iacute;s. Adem&aacute;s ya esta probado que comprando tecnolog&iacute;a desarrollada por otros tampoco resuelve los problemas, sino bastar&iacute;a con darle una mirada de cerca a como va el proyecto OLPC en el Per&uacute;.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://volkanrivera.com/esp/2009/03/tiene-sentido-una-computadora-de-10/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
